sábado, 15 de julio de 2006

Viaje a China 2006


(La transcripción en "cristiano" de estas notas manuscritas están al finalizar las hojas de libretas, la forma de guiarse es por el numerillo del ángulo superior derecho y que figura al inicio de los bloques de texto)

 

NOTAS: VIAJE CHINA 1 (15-7-2006) : DEDICATORIAS -BARCELONA ; NUESTRO VIAJE A CHINA DEDICATORIAS DE NUESTROS HIJOS ¡¡impregnaos de otra cultura!!;  hijos aman a padres (se ve un corazón); palillo chino deseamos la felicidad;  salud para todos nosotros; (DIB) la muñeca “Pucca” pequeña sevillana de Anichi , muñeca China, os  echará de menos ahora que vosotros no estáis en Alemania (bandera) y luego cuando ella no esté disfrutar ¡¡disfrutar a tope!! Para que la vuelta disfrutáis casi tanto como vosotros cuando veamos y oigamos todas las experiencias ; Juan lucas y Anichi os quieren;  (DIB) mapa Bagua (8 “Baguas” o trigramas) intentan codificar la distribución del Qi, cada trigrama se compone de 3 líneas Yi (divinidad) o Yang (entera); el carácter chino XI representa el cuenco de arroz con vapor besos ¡¡muak!! ; dejo estas dos páginas reservadas para que mis hijos nos pongan sus deseos



15 07-06 los niños nos preparan las dos páginas iniciales con sus emociones y ternuras; ¡¡¡los queremos mucho ¡¡¡ almorzamos los 4 en el comedor, tenemos un poquillo discusión a cuenta de mi sugerencia que no hagan reuniones en casa, (Anichi defiende que sus encuentros con sus amigos no son” peligrosos” y Mami le da la razón) ,  yo me enfado ,  pero afortunadamente se nos pasa al momento,  nos hacemos una foto los 4 en el sofá del salón, voy a buscar unos detalles para los Garridos (molondroco, caña de lomo “ Carrasco” y torta del casar);  le doy la broma de llamar a su casa haciéndome pasar por el cartero y dejándole en la puerta una bolsa sin avisar ¡¡ se llevó un susto grandísimo ¡¡ Antonio nos viene a buscar a casa , nos despedimos de los garbanzos (les digo que confío en ellos) y nos vamos para el aeropuerto ¡¡empieza la aventura China ¡¡ BARCELONA llegamos a Barcelona con 15 minutos de adelanto, el azafato me informa que no hay posibilidad de poner la Lolita en los aviones (hay corriente de 12 voltios) ; vemos los pueblos de la costa de Levante toma, vemos el Delta del Ebro ,  la salida del aeropuerto de Sevilla ha sido bastante turbulenta; la salida de Barcelona (con un día gris y bochornoso ) no nos gusta nada; el autobús nos trae a velocidad supersónica ,  llegamos al hotel Abbott algo cansadetes (llamamos a los niños para avisarles que hemos llegado bien) salimos hasta la Villa Olímpica vamos a conocer el Puerto Olímpico, nos encantan las Torres [un taxista nos explica que una de ellas es un hotel que cuesta la habitación 10.000€] bares y restaurantes del puerto olímpico el taxista que nos llevó nos pintó el panorama de la ciudad muy negro” pronto van a cobrar por caminar” (DIB) dibujos de la torre de control del aeropuerto de Barcelona y de las dos Torres del puerto olímpico con la ballena de madera ; nos sentamos cerca del hotel del Puerto Olímpico, se estaba muy agradable, hacía una noche maravillosa (cuando se puso el sol desapareció el bochorno) ; Nos entretuvimos en ir hasta el final del paseo donde hay una playa muy provinciana, cenando en un sitio regular (A la menta) pero en una terraza con un entorno extraordinario:, el ruido del mar ,  la ciudad iluminada, las Torres imponentes y bellas (DIB) y ballena de madera (DIB) de Frank Gehry,  el paseo con las farolas muy armoniosas y con una luz naranja muy entrañable ; Desgraciadamente el arroz a banda que tomamos no estaba a la altura del momento y del lugar, llamamos a Los Lostau para  “prometerles” que no veríamos a la vuelta ; Mami se enfada  por mis ”mentiras” de aprovechar un viaje al que habían renunciado unas horas antes una pareja de Barcelona (pero esto sí es verdad eh) ; fuimos hasta la otra parte del paseo donde están los chiringuitos en la misma playa estábamos felices disfrutando de una ciudad muy acogedora (que no me diga la taxista del Mercedes) y mirando a gente de todo el mundo (DIB)  farola del paseo marítimo del Puerto Olímpico (DIB)  ; Volví sacando gusto a la ciudad que estaba radiante, abarcarlo todo por las avenidas iluminadas y los edificios impresionantes (extraordinario el hotel Caeli – Ritz); me gusta mucho una escultura del Puerto Olímpico que parecía un palio posmoderno (DIB) , vimos al pasar por el Paseo Gracia a la fachada de la Casa Batlló;



L2006-4, pag 59 16-7 -06  salida de Barcelona nos levantamos muy temprano la noche la hemos pasado regular, nos tuvieron que despertar aporreando la puerta (me deje el teléfono descolgado) volvemos el autobús sin problemas llega al aeropuerto a las 9 y hasta las 11:30 no hemos terminado la facturación (la sorpresa es que no podemos ir juntos en el vuelo a Pekín) conocemos a los primeros compañeros de viaje: unos leridanos de la Roca de la Garriga (tierra de olivos ,  de aceitunas arbequinas, por el pueblo cercano de Arben) ; Le doy masajitos a Mami en el pie y en un arrebato le pego un tirón y me dice ¡¡¡que me has roto los tendones ¡¡¡ 

Pag 59,2 (Barcelona) ,  tenemos que esperar bastante; el vuelo desde Madrid trae retraso; le leo a Mami el cuento sublime ”cómo se salvó Wang Fo “ de Margarite Yourcenar (una introducción para la China de mis sueños perfecta, un relato espiritual, un texto grandioso de un joven acomodado que lo deja todo por seguir al maestro de pintura Wang Fo y qué tiene que sufrir la muerte al pintar su maestro cosas que el emperador no llegaba a sentir, el discípulo lo mataron por amar a su maestro y ser amado y cuando iban a matar al maestro ,  el pintor ,  se escapó haciendo un cuadro del mar cada vez más grande y pintándose él en una barca y escapando remando, hasta doblar una montaña y perderse; llegamos a París con retraso y nos ponen una azafata que nos lleva como en una carrera hasta la terminal 2 C ,  lo poco que veo del aeropuerto Charles de “golf” (inexplicablemente lo escribí así, pero es Gaulle)  me encanta (DIB) estructura de metal del aeropuerto , Nos asignan un jumbo 747, no llevamos un chasco pensando que todos los asientos son tipo cama; de cualquier forma tenemos muchísima suerte porque nos asignan los dos asientos últimos y tenemos algo más de espacio,  el resto de los compañeros cada asiento tiene delante una pantalla de televisión con un menú de muchas opciones: dibujos animados, películas, pasatiempos; (DIB) hay un mapa del mundo que va indicando por dónde va el avión (DIB) mapa París-Urales ;  avión está subiendo hacia el norte íbamos a 10.000 metros ruta de ida: Paris, Rhin, Schwerin, Berlín, Gans, Varsovia mar Báltico, Moscú, Gorki,  Sverdlosk , Yekaterimburg , Oomsk, Siberia del norte ,  Celabisk Novosibirsk,  montañas de Sayan (entre Altair Mountain y Sayan Mountain),  Ulan Bator, Kalgam, Bejing ; Los pajarillos” con viviendo” con los pasajeros dentro del aeropuerto 


Pag 60,2 17-7-06 Amanece en territorio chino, intentamos dormir pero es muy difícil, Mami me llama para que disfrutemos de la salida del Sol, acabamos de dejar el territorio de Mongolia, el mar de nubes y el sol son algo incomparables; (son la 1:00 de la noche nuestras las 6,30 de aquí) nubes plateadas por el sol ,  algodón brillante mañana radiante para recibirnos Pekín impresiona el aeropuerto con tantos jumbos ,  pero no es el mismo movimiento de los “grandes” europeos ,  las colas para el control de pasaporte interminables (nos hacen firmar una declaración con relación a la gripe aviar) ; Llaman la atención los mozos (mejor, mozas) porteadoras de maletas: llevan una banda como una especie de reconocimiento ; veo la primera persona escupir de forma directa; La limpieza del aeropuerto es extrema; Los servicios son viejos y tienen un empleado permanentemente limpiando con la fregona; intento  de robo de nuestras maletas por maleteros camuflados ;Pekín Beijing la entrada en la ciudad desde el aeropuerto es parecida a otras ciudades ( entrando por los cinturones industriales) ; Desde muy pronto se ven edificios de muchas plantas ,  son de los años 70 ,  están muy destartalado (la guía nos informa que viven jubilados de los empleos públicos del Gobierno de Mao) ; Todos tienen aparatos de aire acondicionado ,  algunos edificios tienen los balcones un añadido (como una prolongación ¡¡pero en el vacío ¡¡vemos las primeras barriadas que están siendo demolidas para edificar rascacielos (hay 3 millones de personas no registradas que están trabajando en la transformación de Pekín) barriadas antiguas son casas bajas, todas grises (no podían poner colores en las paredes [estaba reservado a las edificaciones del emperador] con los tejados grises, calles estrechas ,  siempre con algún árbol en el patio) era muy deprimente ver cómo tiraban todas esas cosas ¡¡ recorremos una avenida que estuvo paralela a la muralla (solo quedan algunas puertas) Ciudad Imperial 



L2006-4, pág. 61,2 (17-7-06) Las avenidas corren lo que fue el foso de la gran muralla  (de la Ciudad Imperial) y ; ahora son avenidas de muchos carriles que tienen un tráfico muy denso y caótico; las puertas de la muralla (DIB) que quedan son impresionantes (50 metros de altura , con varios niveles [plantas] y varios tejados superpuestos dibujo muralla de color rojo cinabrio y ,  nos vamos adentrando en la ciudad ,  desde uno de los anillos que la circundan (tiene 4 anillos de autopistas) vemos un conjunto de 3 edificios en forma de hélice que es muy interesante (son oficinas de una compañía multinacional) (DIB)  edificio de óvalos y ,  nos enteramos que España en chino se dice “sipanya” ya vemos los taxis con rejas alrededor el conductor (materialmente rejas) hay carriles bicis que son tan grandes como los carriles para los coches (Li, a guía, nos comenta que cada vez hay menos bicis) ; Voy a cambiar yuanes (remembi ); Me llama muchísimo la atención como cuentan los billetes (como si se desplegará la baraja de cartas) hay toda una variedad de “vehículos” para Las bicicletas (no tan” diseñados” como los holandeses pero igual de funcionales bicis - bus /bicis - camión /bicis carros (Dibujo) bicis- bus, bicis- camión, bicis- carros ; También toda una variedad de carromatos (para transportar motocarros, personas, mercancías) ; Comida en el restaurante” Palacio rojo de los dragones alegres” ¡¡¡son las 12:00 de la mañana de aquí y a las 4 de la madrugada de allí ¡¡¡no le falta ningún tópico, muchachas y muchachos vestidos a la antigua (una incluso de emperatriz [¡¡qué diferencia con la auténtica del siglo XI ¡¡) nos sientan en mesas redondas y nos ponen platos muy sofisticados ;: pollo ,  cerdo, verdura, ternera ,  melón y sandía de postre (la sopa estaba fuerte pero estaba buena [Mami no lo probó por el apio] ) Mami apunta los nombres de los platos ; La cerveza está suave y rica; El primer día de comida con palillos no hubo muchas bajas (somos una excursión de” inmersión” cultural) [ se me olvida ,  el grupo lo formamos 23 personas: “madrileños” 8 ,  más 3 “catalanes”; 7 más 2 los otros 3 es un grupo muy apañado como somos muy obedientes ya tenemos fama “ [de retrasones] calle de la pipa (paseo en coli) (releo el cuento al Rodrigum donde uso el Rickshaw la palabra coli) una aclaración el hotel de Pekín Presidencial Plaza es un mastodonte con ínfulas clásicas - columnas dóricas, bola psicodélicas, hall con vegetación y escalinatas, muy ostentoso], Li, la guía nos explica que los barrios de calles estrechas tenían esta formación porque eran barrios mongoles, usaban caballos y no necesitaban calle; kamikaze formamos una” comitiva” de 12 Rickshaw que  llevan una velocidad increíble y compiten con otras comitivas o ”conductores” aislados por mantener la formación, incluso ”compiten” con coches y motos ; El recorrido por el barrio Huttong,(Dazhalan y Liulichang) es una experiencia inolvidable: tiendas de cometas, calles estrechísimas, fachadas degradadas (en otro tiempo con cierta prestancia) (la familias pudientes colocaban delante de las casas unos leones protectores de piedra, - un símbolo masculino) , con una bola debajo del pie derecho; Otro símbolo femenino con un “bebé” debajo del pie izquierdo;  las familias humildes:   unos cartelones y unas estampas de protectores budistas [demonios - caras terroríficas - convertido al budismo y que agarran en sus manos símbolos de prosperidad (serpiente ?, defensivas (espada); Felicidad (laúd) y [y toldo son los protectores de los 4 puntos cardinales] la Calle de la Pipa es una calle comercial tranquila ,  con puestecillos con recuerdos de ”imitación” para los turistas (imitación de porcelana, imitación de  “cloisener” cómo de cajas de laca, de figuras de bronce ,  de colgantes de la buena suerte ,  de abanicos de sándalo ,  de figuritas de divinidades, toda la calle está llena de tenderetes con objeto para los turistas; En una especie de preámbulo de lo que nos esperaba en los días siguientes ¡¡¡hubiera dado dinero por pararme en la tienda de las cometas ¡¡¡ (la única que mantenía su especialidad de producto y no se había dejado contaminar con lo fácil, los souvenirs para los turistas (en la puerta colgadas, estaban unas mariposas, cometas gigantes) la recordaré siempre. 




L2006-4, pag 63 (DIB) Puertas 8 divinidades las puertas imperiales tienen 4 colores: rojo (buena suerte) ; Amarillo (riqueza ); Azul (cielo); Verde (naturaleza) ; paseo rickshaw  : Los artesanos de animales de caramelo (DIB) me gustaron por ser ”puros” nos pusimos escrupulosos cuando vimos cómo lo hacían : ponen el caramelo a una temperatura moldeable y van dándole forma ¡¡con las manos y estirando el caramelo con la boca ¡¡ (a pesar de nuestros remilgos ,  era la primera cosa artesana y de nuestro estilo) eh compramos con los artesanos del vidrio ] pagamos 10 yuanes por dos muñequitos (una fortuna para los precios de ellos pero estaban allí para los turistas y había que pagar como turistas (dibujo de muñequito de caramelo: cerdito,  muñequito de caramelo gallo y muñequito de calabaza) la primera tentación fue comprar unas pipas de brezo (o cedro) y salir del paso de los regalos de mis compañeros a ¡¡no sabía lo que quedaba en cuanto a posibilidades de regalo a lo largo de los 15 días ¡¡ son impresionantes las calles abarrotadas de coches, bicicletas gentes ; hay semáforos (que no respetan mucho) y guardias urbanos (muchas mujeres) que tiene unas banderas y no usan silbato;  los coches avasallan a Las bicicletas; Los autobuses avasallan a los coches y parece imposible que no haya accidentes y chocazos nos paramos (comitiva de rickshaw ) junto al lago Hou Hai  y nos maravillamos de la calle llena de barecitos con sillones en la calle y música de ambiente; de noche es un sitio muy concurrido por los turistas, yo lo que más aprecié, fueron unos servicios públicos que me permitieron aligerar a pesar del olor tan nauseabundo (a partir de este viaje asociaré el olor de los urinarios al sándalo ¡¡aun así había servicio público con un olor insoportable ¡¡) [todo estaban atendidos con una persona con una sempiterna fregona que limpiaba el suelo a cada momento] ; La sensación del barrio popular (Hutong) era muy rara ,  estaba muy degradados ,  pero debieron tener su esplendor y su encanto antes de la revolución; Ahora están colmatados (han permitido construir viviendas en los amplios patios) y es una sensación permanente de abigarramiento, descuido, abandono y dejadez [no comprendo por qué tienen tan abandonadas sus casas no sé si es porque no son propietarios ,  porque no tienen dinero ,  porque su cultura no les obliga a ser atentos con las cosas ajenas ,  no lo sé ,  sin embargo el cuidado de los pequeños jardines y lugares para los plantas es un auténtico paraíso ,  son exquisitos con todo lo vivo: animales y plantas ; Visita a una casa típica de un hutong [casa de vecinos con patio] nos metieron hasta el mismísimo dormitorio ( y cocina, y salón y servicios) de una vivienda de unos ancianos; En la portada de la casa había unos letreros rojos indicando felicidad y prosperidad; En las puertas figuraban los dioses protectores (de la espada y la serpiente) el pequeño patio de la casa estaba muy cuidado y tenía unas jaulas con pájaros en el interior de la casa era muy luminoso( todas las paredes que daban al patio eran de cristaleras) [conservaban un aire oriental, pintadas de blanco y haciendo dibujos en las esquinas] en las casas humildes en vez de leones de piedra hay llamadores con cabezas de León (dibujo)  de El tabique de separación de habitaciones (los marcos centrales tienen motivos de flores y peces de colores ya “devaídos”);  mercado de frutas (por la tarde con verduras y frutas ; La carne está fuera ,  con unos espantamoscas muy originales) también venden verduras cocinadas en salmuera, encurtida, guisada cacahuetes, sandías; Taller de carritos para bicis (DIB) en la parte final del mercado ,  hay puestos de piezas y reparación de bicicletas, ropa sencilla, recambios de esos electrodomésticos, trabajos de hojalata, especierías, tienda de té y de encanto, un taller de carritos para bicis con el cajón de las mercancías hecho de hojalata; (un prodigio de ingeniería de vehículos del futuro sin consumo de combustible y con una capacidad de carga muy importante) (FOT )foto de frente a los arcos de la Puerta de las Nubes Desplazantes del Palacio de Verano de Pekín; (FOT) de Mami delante del Templo del Cielo (Pekín) (FOT) delante del antiguo incensario de la pagoda del Gran Ganso Xian.  

 



L2006-4, pag 66,2  INDICE RÁPIDO templos (verde) ; jardines ( marrón) ; Paseos barco (celeste); fábricas( naranja); mercados (morado general paréntesis; restaurantes (amarillo); otros (rojo)

16 / 7 / 2006 Barcelona - ( Puerto Olímpico)  París - Pekín

17 / 7 / 2006 Pekín Hotel Presidencial; Hutong; Restaurante con personal a la usanza china; rickshaw; Barrios demolidos; Calle de la Pipa; Recorrido junto al lago Bes Has; Lago con cafés; Mercado de frutas y recambios; Casa típica de un Hutong ; Edificio mercado de las imitaciones; Salida para cenar; Llamada a los “gurris” compra de mochilas

18 / 7 / 2006 Pekin: Plaza Tiananmen; Palacio Imperial; Ciudad Prohibida (puertas, puentes, patios, pabellones,  dormitorios, corredores, escalinatas, calderos, árboles techos, tejas, , todos de cerámica, ; Restaurante cutre fábrica de perlas, demostración y mostradores de crema ; [DVD-3 ] Palacio de Verano,  ante patio ( roca- árboles-agua-puertas) ; Corredores y Galerías ; Techos,  lotos) Sala de la Emperatriz Cí Xí, puente remates de tejados ; Barco de mármol ; Puerta de colores ; Sucesión de escaleras compras óleo y láminas; Ópera de Pekín maquillaje; pintor de tinta china con los dedos; lucha de guerreros en la oscuridad,  emperador, concubinas, danza con espadas, lucha de mono con guerreros, saltimbanquis con banderolas cena en el hotel y discusión absurda

19 / 7 / 2006 [ DVD-4] Pekín indisposición gástrica , puerta de oro Gran Muralla (candados ; torreones ; atalaya; almenas) ; fábrica de cloisonne; Puerta del Cielo ,  cometas, árboles, matriculas ; Kioscos amarillos; tesoros, pendientes, tejados dorados, ; Cena pato laqueado regalo de sellos chinos,  horóscopo para la niña , peripecia compras para Anichi y Mami (blusas chinas) compra gabardina (plaza Tiananmen iluminada)

20 / 7 / 2006 [DVD 5] Pekín Templo de los Lamas (5 pabellones combinan motivos Jan, mongoles y tibetanos ] pabellón “Yonghe” (18 Louhan liberados de las reencarnaciones) pabellón estilo tibetano, chicharras, techos decorados, monjes depilándose ; Columnas cilíndricas de colores, Buda enorme, montaña de budas, una rueda cilíndrica para rezos músicos y cantantes (músico ciego con acordeón , cantante espontáneo, minixilofón con dos tubos) Templo del Cielo jardines escalinata,  entrada, Quinian Dian (templo de las rogativas por las buenas cosechas [cilíndrico y con cubiertas de tronco] cónica ;fábrica de seda (del Estado) procedo de obtener hilo de seda (aprovechando los capullos rotos ; Restaurante lavabos eróticos preparando la propina a Li, la guía. Oferta de CD con grabación clandestina

21 / 7 / 2006 [ DVD 6] Xian  vuelo ampliado, fábrica de guerreros de terracota (ciudad Lindon); Vida en la calle (transportes varios) ; Tienda del Estado como museo ; Tumba Qun Shi Huangdi (unificó China en el 2.200 antes de Cristo ); Carrozas, mecanismo para sol, Guerrero, fosa infantería fosa caballerizas ; Fosa 3 (centro de mando) vitrinas con general, arquero ) restauraciones restaurante (almuerzo preparado tallarines) Templo pagoda del Gran Ganso (monje Xuanznag regresa de la India con libros sagrados (sutras) y se dedicó a traducir del sánscrito ; Estolas rojas de buda de jade en relieve; Murallas de Xian torre del tambor ; Barrio musulmán calles con comercio y atascos ; Calle con socavones y todo abigarrado; Gran mezquita de Xian puerta circular ; Devotos torre octogonal ; Tiendas pinceles, casas de comida ,  grandes mezquita con patio de principios tirolés ; Bañando niño;  intento de robo ; compras varias( cajas) ; Guerreros princesitas,  Mami en su primer masaje ; Fiesta y danza delante de muralla iluminada (episodio agua de importación consumida por error]

L 2006-4, pág. 66 22 / 7 / 2006 7 [ DVD 7] Guilin Nuestra Guía Li y becaria Daniela Cueva de la Flauta del Junco (previo a la cueva tienda y vendedores de flautitas de caña de bambú) (estanques reflejados luces de colores horteras); Exterior de la cueva y chicharras; Hotel Sheraton piscina; Paseo y fotos en las pagodas gemelas Riming Shuang ; Colina de la trompa del elefante; Calles comerciales ; Hotel con cascada; McDonald's ; Paseo por los lagos Rong Hu y Shan Hu y pescando con cormoranes; Músico en el barco.

23 / 7 / 2006 [DVD 8]  Guilin travesía de barcos por el río (barcos de vendedores de pescado; vendedores de souvenirs, en barcas de Junco); Mami guapísima de rojo ; Montañas de formaciones kársticas; Montaña portaplumas ; Puerto de Xinping calle comercial ; Jengibre; Playa popular (sombrillas y balsas); Monte de la Media Luna,  Mercado de Yangsud, tocados; paseo en furgoneta descubierta a la aldea de la China profunda Le Xiang, campos de arroz ; Niños campesinos; arroz secándose ; Búfalos; Haces de tallos de arroz , hombres con hangarillas, cooperativa abandonada, interior de vivienda con foto de Mao; dispensario sanitario, niño asustado, comida a la venta (peces y ranas) ; montañas de Guilin , casas tienda, mercadillos en los extrarradios de las  ciudades ; Masajes en los pies; restaurante de comida chinas ( ratas, platos como serpiente, peces);  hotel con cascada de agua; Compras de zapatillas de Mami y “ bambas” de Juan Lucas

24 / 7 / 2006  [DVD 9] desayuno en hotel Sheraton de Guilin (con pianista) ; Danzas e instrucción militar; Tai chi; paseo junto al río ; Gimnasio y ,  danzas modernas: con abanicos; Con raquetas y pelotas; campesinos plantando arroz; Pueblo de Tax In (aldea con calle comercial) ; Escuela rural   ( retratos marxistas) , habitación de antepasados; casa tradicional; jardín cuidado; Calle comercial; pueblo humilde, tubos de caña para transportar fruta; frutos secándose al sol; farmacia milenaria; aldea rural con calle antigua y zona” moderna”; fábrica de perlas; desfile de modelos con joyas; Comprando el collar; comida calamares del campo; Hangzhou Viajando de Guilin a Hangzhou,  cena en Pizza Hut ;nuestra guía

25 / 7 / 2006  [DVD 10] paseo por jardines Yue Fei Mu; parque de Hualong Dong; corredores; Pavos reales; Ling in si, Parque Quixia Xen, Cuevas de los budas ; La colina que voló hasta aquí; y caminito junto a las cuevas de los budas; monje hacia la oración; los cuatro Reyes; altar central ; Devotos y turistas; cortinas; estelas de colores; Reyes protectores; Niños devotos de los 500 sabios; Casa del té secándote a mano; degustación; flores de té; telar de seda y desfile cateto; almuerzo (José Luis “ probador” de gusanos) ; Lago del oeste paseo con tormenta; puentes e islas barcos; y estanques de los otros; Pagoda  de las seis armonías; Campanas de las peticiones; paso de Mami por las piedras ; Bonsais estanques y peces ; Gotas cayendo del tejado;  mercadillo de última hora indicó el pintor Wan Fo ( Wu Guxian) en el último puesto del mercadillo,  dibujos / dedicatoria sorpresa a Mami en el día de su Santo; Broma a Mami para darle la sorpresa

26 / 7 / 2006 [DVD 11] Su Zhou locomotoras antiguas con lianas ; Viaje en tren a Su Zhou ; Tren de 2 pisos; Casitas de “pini-pon”; Exterior restaurante de Su Zhou; Jardín del administrador humilde ; Cenadores y chicharras; vendedoras de flor de loto; pabellón de invitados; murciélagos en el enchinado del suelo; Pabellón de la fragancia lejana; Museo de las bonsáis; sutileza de losas en el jardín; Jardín del pescador : bibliotecas del hijo de funcionario; pinturas caligráficas punto ,  sala del Picasso chino,  y patios; Comprar relojes; hotel de su SuZhou jardines ; Música con el instrumento de arpa horizontal ; Peces multicolores;

[DVD -12]  Paseo por el gran canal : casa de madera y faroles rojos; Escaleras de piedra reportaje fotográfico a las novias; calle comercial popular ; Colina del Tigre; pagoda inclinada de la dinastía Song; Buda Shakamoni con la esvástica al revés ; altares del templo ; Rechazando bruscamente a una mujer necesitada con su hijo

L2006-4, pág. 68 Shangai nuestro guía señor ”Ma” ; Estación tren Shangai ; Arquitectura de vanguardia ; Rascacielos ; Puerta de barrio con cartel de Coca Cola,  Jardines de Yuyuan remates de los tejados ; Interior con celosías y faroles,  detalles de los jardines; bazar compras hotel Shanghái Tower tiendas y comercios; salida a recorrido nocturno por Shangai ; Plaza del Pueblo ; Museo de Shanghai iluminado ; Ópera de Shanghai ; Ayuntamiento iluminado; calle Nanjing Lu con luminosos; arboles iluminados (azules y verdes) pantalla gigante en el edificio Aurora; paseo nocturno en barco por el río “Huang pu”; La torre de televisión la Perla de Oriente ; Casino de Shanghai clipper iluminado; edificios con luces cambiantes ; Bolas de la perla de Oriente iluminadas (edificio de la corona) el Bund iluminado (hotel Peace , la aduana, Banco de China)



28 / 7 / 2006  Templo del Buda de jade escultura de budas en el tejado ; en el techo protectores celestiales; lazo rojo de peticiones; Budas de categoría superior ; Tiras y tubos de telas naranjas y rojas; Artesonado en espiral; Santos dorados; Monedas de canto ; Buda de jade blanco, Buda de jade reclinado; Calígrafo; calle Nanjing de día ; Buscando un “couchi” (recipiente de bambú para hervir las verduras y los pasteles ); las repeticiones reiterativas del guía “ señor Ma” ; Calles comerciales ; paseo por el malecón; bajamos todo el grupo para tener la vista de los edificios modernos de Shanghai (nos ofrecen: relojes, bolígrafos, mini patines con luces de colores; cometas);  calles transversales de Nanjing calles muy degradadas, casas muy descuidadas con ropa tendida,  bajos sin higiene y sin confort ; Pareja con discusión matrimonial; Mujer recogiendo botellas de plástico vacías; almuerzo europeo: detalle flan (recurso de pedir un poco),  Mami en el hotel Jin Mao (rascacielos) ; Mercado electrónico búsqueda de iPod de Apple; búsqueda de batería para la cámara; Consiguiendo ”solucionar” en el último momento [máquina de kleenex ¡¡¡acrobacia ¡!! Metro Shangai . contorsionistas; Saltadores de cilindros; Equilibristas sombrillas y platos ,  sillas; Barra vertical y motoristas

29 / 7 / 2006  Tren bala Con el grupo de 12 familias recogiendo a las niñas adoptadas 

Pag 69 (FOT)  puerta este muralla Xian  (Xian) (comenzó dinastía Ming 1374) sobre ruinas Palacio Tang, en la muralla de Xian,  en una de las torretas de las puertas,  la muralla tiene un perímetro de 12 km ; Xian fue la antigua capital de China, era donde comenzaba la ruta de la seda,  congregaba intercambios de África, Asia y Europa ; convivían muchas religiones; Para la construcción de la muralla se emplearon : tierra apisonada, cal viva y extracto de arroz glutinoso; (FOT)  corredor del Palacio de verano (Pekín) la gran galería decorada con 14.000 pinturas, tiene una longitud de 728 m; la mayoría están marcadas en unos semi círculos azules y blancos y tienen escenas de montañas,  animales, ríos, plantas paisajes y de personas en distintas escenas cotidianas y festivas, la estructura de las corredores es una maravilla de armonía: la ligereza de las maderas decoradas con infinitas posibilidades; (FOT) Badaling (Pekín) tramo en pendiente de la gran muralla, la imponente ,  la impresionante ”serpiente con pulgas” de verdad te sientes insignificante ante una obra tan inmensa, tan gigantesca si cerrabas los ojos te dabas cuenta la inmensa soledad que tenían que sentir los que hacían de centinelas de la muralla, nosotros no despertamos sus espíritus 


L2006-4, pág. 69,2 21-7--2006 Tradición tai- chi, operar Xian, (jóvenes enamorados) , paseos de los ”abuelos” con pájaros ; Parque zona caballos; Foso, seguridad, defensa (cuadras),  horario 8 - 12 ; 14 - 18 (5 días a la semana) panecillos típicos, trigo (norte) arroz (sur ),  vigilantes voluntarios (abuelos con camisetas amarillas) para controlar los peatones; familias comen raviolis ,  familia salen a los parques, faroles buena suerte ,  leones evitan malos espíritus; el ”ombligo” de la ciudad (centro ),  un hombre vestido de chino (traje blanco) en bicicleta;  “fábrica” de guerreros de terracota las arcillas tienen que ser autorizadas por el Gobierno,  se quedan 7 días en agua,  se echan en un molde y se les quita la rebaba; 7 días al ”relente” ; Horno a 700º, las figuras más significativas:  El arquero (detalles de los botones , de la suela del zapatos) y el general (rictus serio ,  forma del pelo indicando importancia social) la sensación de ”ir de turista” la hemos compensado saliendo un momento a la calle: todo tipo de medios de transporte (bicis, carromatos, furgonetas, minibuses) y comercios pequeños con letreros en chino;  dinastía Quin, unificación reinos (legislación, normativas, monedas como medidas, carruajes) emperador controvertido: muchas matanzas, enterraban a los sabios vivos, mataba a los posibles rebeldes, en el siglo segundo (a. C.) ; No religión ,  si superstición (FOT) foto guerreros terracota [os guerreros son visitados por 7 millones de turistas al año], en la necrópolis intervinieron 700.000 personas durante 36  años, se piensa que además de su Ejército, el tirano Quin Shi Huanadgi enterró vivas a sus concubinas,  en sus 118 tumbas aún no localizadas ; CUENTO de noche toman vida y defiende a su señor Quin Shi Huanadgi ,  se ponen sus colores de batalla (pantalones verdes, corazas y armaduras negras , blusas amarillas y rojas) cada vez les cuesta más convencer a sus compañeros ”rotos “ que tienen que animarse a salir por la mañana a ver a los seres que (de todas las razas, religiones, edades y riquezas)  vienen a rendirle pleitesía a los bravos arqueros, ballesteros (impresionante la perfección de las piezas) los jinetes , los servidores de los carros de guerra del señor ; sus moños y tocados aguantan después de 2.200 años

 


 L 2006-4 Pag 71  (DIB) sistema de giro de sombrilla muy avanzado; carrozas del cortejo funerario (eran réplicas de las de guerra),  carroza para el alma del emperador ; Figuras de los guerreros:  el oficial con armadura, el arquero arrodillado, soldado con bata ; La tumba conserva más de 7.000 guerreros soldados de distintos rangos y armas ; Sus cuerpos se fabricaban en serie y se les colocaban la cabeza del propio artesano o de sus familiares ;

Restaurante tallarines a mano, en un antiguo teatro reconvertido en restaurante: nos explican la  “tradición” de la pasta es china y que la llevaron comerciantes y viajeros como Marco Polo a Italia y a través de las navegaciones se extendió como italiana, [era impresionante ver al cocinero como sacaba tiras de 5 metros de tallarines (DIB);

Maista- (tibetanos muy creyentes) budismo más generoso, creyentes muy normales, budismo le interesaban los emperadores (no rebeliones) (Dani,  el guía, habla con la ”Ll” faloles por faroles) edificios tipo dinastía Tang;

monjes budistas leyenda de la Oca que envió Buda por la petición de los monjes y a partir de ahí no volvieron a comer carne ;

Muralla Xian bicicleta fallida, no podemos alquilar las bicicletas (ya estaba cerrado ); Prometía ser una de las cosas más gratificantes (no había bullas de turistas y la panorámica - desde esa altura - de la ciudad te transportaba a los siglos pasados; 





L2006-4, Pag 72 (DIB) T Templo Cien-si  templo pagoda del Gran Ganso (Davanta) año 652, dinastía Tang,  monje Xvaznag tradujo los textos sagrados del sánscrito, normalizó la doctrina budista (DIB) ;  el interés por la pagoda y el templo es por su trascendencia histórica y religiosa (DIB) torre de la campana (DIB) la pagoda del Gran Ganso (oca)  tiene el origen en la Stupa hindú (inicialmente servía para guardar reliquias),  la forma más compleja es la de múltiples plantas, su papel de lugar de oración lo pasó a tener el pabellón que era más funcional ; (DIB ) incensarios delante las velas rojas ; (DIB ) pabellón con la figura de Buda en sus 18 discípulos ( luohan )  Templo Ci’en si (pabellón)  DIB  Altar del Buda dorado ; (DIB ) adoradores de Buda discípulos y Santos (escenas de la vida de Buda, labradas en piedra de jade y alabastro );  Xian capital con 12 dinastías:  Zhou (primeros filósofos); Qin (unificadores del país);  Han (abrieron las rutas de la seda) ; Tang (arte y cultura al máximo refinamiento);  Leo que el último emperador Qin,  el de los guerreros de terracota, [ Qin Shi Huang] , tras su muerte se quemaron sus palacios y ardieron durante 40 días,  el origen de la cultura japonesa y la cultura coreana está en esta ciudad,  donde venían los estudiantes 650 a 750,  en el año 900 es arrasada,  su muralla es de la dinastía Ming, ( 1300-1600)  actualmente tiene importancia industrial (aeronáutica y automoción),  sobre todo turismo,  la mezquita es de la época de las prisioneros árabes 

 


Pag 72-2 Los niños campesinos consiguen enternecerme , vienen corriendo desde un chamizo cercano y empiezan a mirar con cara de infinita tristeza, la mayor del grupo es bellísima, tiene la tez morena de las horas al sol ,  sea ha acicalado con los medios que le permite su extrema necesidad, no tiene muchas expectativas, este grupo de niños después de servirnos de motivo fotográfico, pueden sacar 20 yuanes ¡¡¡2€ ¡¡¡ (una fortuna para sus bolsillos) (DIB) Gran Muralla de Xian, fiesta de sombrillas y banderas 

 

Guilin paseo nocturno por los lagos Rong Hu y Shan in, en barco, recorriendo un paseo que podíamos ver los puentes “refrito” (son invitaciones de puente famosos (Paris, Florencia, San Francisco) y todo un poco pastiche, tuvimos un músico tocando el violín chino durante el paseo; (DIB)  pagodas gemelas iluminadas en la noche; (DIB) pesca con cormoranes; (DIB)  puentes, hoteles y merenderos iluminados paseo nocturno 


(22-del 7)  Guillín Pepe, Tang ,  Daniela ; 13 millones de turistas; Pepe , el cachondo ,  no es lo  mismo dos tazas de té que dos tetazas, montañas típicas, minorías étnicas (posibilidad dos hijos); Miau  (minoría étnica) [joyas 14 años, preparando sus joyas] ; Dong [arrozales, longevidad] (razón: pies malos ,  no dinero para zapatos, tradición de los masajes  más edad) [reflexología]; Andamios de bambú; “ un hombre se cae porque tiene malas las raíces” ; Cormorán (ceremonia de la muerte del cormorán, festín de pescado y alcohol de arroz); [15 años de pesca, 5 kg diarios ] Guillin igual el bosque de los laureles (45% de la superficie verde) ; 42 puentes famosos; dos ríos 4 lagos (dragón y otros que no pude apuntar ) farolas (bombas Art Nouveau ) clima subtropical; turismo, agricultura (un tercio producción de arroz ; caña de azúcar) te ,  (calor ,  lluvia ,  tierra); Ollas (85% perlas del mundo) ; Te (Ulong, fermentado; Rojo, semi fermentado); Cueva de la flauta de la caña demasiado fluorescente, demasiados” pasillos” comerciales para llegar a la entrada de la cueva; lo que más me gustó ,  los niños tocando las flautitas (para que las compráramos) imitando a los pájaros, las chicharras ,  la naturaleza exuberante ; Piscina del hotel Sheraton salvé  las gafas de milagro ,  el agua calentita, licor de serpiente” viagra” China;   carne de perro ,  la mejor en amarillo; Bambú (verano) primavera (loto) otoño (crisantemo) invierno (adelfa)  ; Puentes imitando a los internacionales; agua (buena suerte); Pescado (buena suerte) ; Núm4 (muerte) [no numeran con el cuatro (prefieren el 6 y el 8) (buena suerte: ponen precio a las cosas aunque sea mayor, con esos números); Presa Tres gargantas (evitar inundaciones); Suministro agua al norte; criar peces; navegación del norte ; Travesía del río Li montañas espectaculares, vegetación salvaje, mariposas enormes (negra), horizontes neblinosos, búfalos, vendedores acercándose a los barcos de turistas, acantilados, Mami de rojo (pendientes, labios, blusa ) las balsas de bambú impulsadas por un palo de pértiga, sucesión de montañas (de oscuras a claras) en el horizonte ; Pináculos de montañas, almuerzo (nulo) a bordo  

 


L2006-4 , pag 74, 2 (DIB) Montañas junto al rio Li; (DIB) caricaturas en la travesía del río Li (Li me hizo una caricatura perfecta; yo se la hice regular), estaba claro (y lo certificó el socarrón del Jaume) que nuestro guía era mejor dibujante; Pepe, nuestro guía el cachondo, dominador de nuestro idioma ; (DIB) barcos turísticos por el río Li ;



23 del 7 (Rio Li); Mariposas, vendedores ambulantes, cocinas detrás de los barcos, (pendiente) cometas populares (entretenimiento en las plazas ) dibujo candelario e incensario; foto del pescador de cormoranes dibujo pruebas de acuarelas con motivos al azar (un DVD cualquiera (salió Xian ) 21-7-2006 pagoda gran ganso armonía arquitectónica y proporciones celestiales (los 7 cielos y la divinidad)  

 las mañanas en movimiento mujeres con tambores) dependientes uniformadas) muchachos de pelo rojo y con marcialidad) señoras con paletas de ping pong y pelota sin caerse 20, bailes de salón; Señoras con abanicos; desfile militar de muchachas con batas rosas (el antimilitarismo) ; (DIB) templo de la pagoda del gran ganso Xian 21-7-2006



(23-7-2006) aldea Le Xiang la camioneta  que nos llevó a la aldea trágica donde las personas parecían no tener futuro, (pero salvé a una niña de golpearse la cabeza) momentos especiales, campesinos con búfalos ; Indumentaria; Arroz secándose; arrozales tonos verdes; Haces de tallos de arroz; Semillero  ; Horizonte de montañas (DIB) templo budista de Xian

 



DIB) Las montañas del río Li este territorio de Gilin está rodeado de montañas impresionantes; me llama la atención que cuanto más lejos más claras en el horizonte ; haces de tallos de arroz (DIB) no supe si era ,  una vez seco ,  comida para el ganado;   el llanto desconsolado del niño me dediqué a ”espiar” las casas que había en la aldea, llevaba un buen rato grabando y me topé con el dispensario sanitario, había una familia muy joven con su hijo,  al niño le estaban administrando un suero ,  cuando el niño me vio aparecer con la cámara en ristre,  se empezó a agobiar y empezó a llorar, lo quise remediar haciéndole carantoñas, pero fue peor y no dejaba de llorar desconsoladamente ¡¡me fui con un cargo de conciencia tremendo ¡¡ (les falté al respeto); (FOT) Mami y Papi con un campesino y su búfalo para arar la tierra , este hombre seguro que se ganaba más dinero haciendo poses de fotos con los turistas que con la cosecha de arroz ; Campesinos con hangarillas, todavía se ven en la China rural los campesinos con las pértigas llevando a los lados grandes pesos,   los búfalos parecía una escena prehistórica, o por lo menos salvaje ,  los búfalos refrescándose en unas charcas ¡¡prácticamente metían todo el cuerpo ¡¡ masajes de pies consentí en ir a una sesión de masajes de pies ¡¡qué dolor más grande ¡¡me interesaban más las vidas juveniles de las masajeador as ¡¡muy guapas ¡¡ (DIB) masajes de pies

 


25-7-2006 Templo de Ling Yin si  (Hangzhou)  (FOT) (DIB) estos reyes protectores custodian a un Buda dorado que tiene un dosel de color naranja, en el que se ven unos motivos de dragones marinos (o mejor ,  saliendo del mar ); El bordado es de una sutileza extraordinaria, con una combinación cromática prodigiosa: celeste sobre naranja, rosa sobre verde; El dorado de los dragones sobre el fondo naranja que va degradándose ) hace el conjunto como algo verdaderamente bello ; de las religiones primitivas quedan el respeto por los ritos y el culto a los antepasados [inolvidable la casa descuidada y la dependencia atendida, limpia, con detalles de viaje, de sensibilidad,  en la aldea donde visitamos la casa de la madera labrada] busco alguna semejanza de esta decoración del templo de la ”colina que voló hasta aquí” y no la encuentro en nuestros templos occidentales ¡¡¡gente se Semana Santa ¡!!; La decoración textil sí está presente en ornamentos y mantos de las imágenes ; (DIB) Xiam edificio militar de la muralla de Xian el 21-7-2006 ; (DIB) protectores de demonios (FOT) Papis delante de una pagoda  

 


L 2006-4 , pág. 79, 2 (DIB) tipos de faroles y quiosco de jardín; pabellones de retiro de los jardines ; (FOT) Papis en el jardín de los bonsai ; (DIB ) jardín según el fen sui: agua, roca y plantas ( Casa de la aldea de Taxin ) 


(FOT) los cuadros del pintor Wu Guxian; Los cuadros del pintor Wu Guxian, (lo cuento en la pagina 15 de la otra libreta) ¡¡la emoción inmensa de encontrar al pintor Wu Guxian (me imaginé una historia como la del cuento de “Wan Fo” de Margarite Yourcenar)

(FOT) Papis en los jardines administrador humilde (Suzhou); cenadores con paredes abiertas y celosías de laberinto; 24-7-2006 (DIB) dedicado a Juan Lucas por estudiar; aldea de Ta Xin,  casa señorial con puerta labrada, las uniones entre las piezas son animales de la zona: pájaros, toros, peces 



(FOT) paseo por el gran canal de (Suzhou) ; (DIB) Escaleras de piedra con peldaños incrustados en las paredes ; mercado de frutas de Pekín ; (DIB) camino de Shanghai casas rurales y tejados Chris cristales amplios baranda cementerio; casas con tejados y cristales de colores ; Artilugio (¿ Bomba? en los desagües de los campos de arroz ; (DIB) Mercado de Pekín (puerto de)

(DIB) El jardín del administrador humilde (Suzhou) enchinado relajante; tipos de suelos (haciendo figuras geométricas macetas de bonsáis; (DIB ) patio de un hutong



(DIB) Plaza de Yemen (ciudad prohibida y Palacio del pueblo; Las proporciones de la plaza de Tiananmen son espectaculares ( casi no se distinguen con la niebla los edificios que la rodean) no me disgustan (arquitectónicamente) los nuevos edificios comunistas ; El colorido de miles y miles de personas (más de 10000 visitas diariamente la ciudad prohibida ) con paraguas compensaba el día gris plomizo y con lluvia

(FOT) Jardines de Yuyuan (Shangai); (DIB) ¡¡¡ Quítate el gorrito hija, que no se te ve la carita ¡¡¡ 



Edificios emblemáticos de Shangai, Opera de Shangai; Palacio de la electrónica; (FOT) Shangai nocturno ; (DIB) acróbatas y números circenses, estelas, sombrillas, dragón, serpiente, contorsionistas, sombreros, motos, platillos , sillas

[DIB) Palacio de Verano, León-dragón protector “asusta a los malos”; (DIB) ventanas dobles ; (DIB) puente flor de loto; (FOT) Papis en el Bum (Shangai) ; (DIB) estructura de bóvedas de las galerías  ; (DIB) barco de piedra 






(DIB) Palacio de Verano (Puerta de la Gloria: escalinatas y portadas); (DIB) la gran ópera de Pekín ;  (DIB) personajes de la Gran Opera de Pekín; (DIB) Tumba de los emperadores Ming (tesoros); quimono ceremonial, ¡¡Tortuga de la salud ¡! Hay que acariciarla; comida china: mesa circular; bandeja del pato laqueado ¡¡¡un manjar, pero escaso, por los males ¡!!

Las estolas de los templos judíos ven colorín factor, llenas de fuerza y sin desentonar en un lugar sagrado y ,  estaban bordadas con una sutileza casi sobrenatural ; Los ventanucos ovalados del Palacio imperial de cerámica policromada con una sensibilidad exquisita y llenos 




L2006-5, pág. 1; Vienes libreta anterior [el viaje a China empieza en la página 57 de la libreta anterior)

Por aprovechar las fotos en miniatura que hice en papel ,  las fui pegando en las dos libretas que pensaba, me iba a ocupar el viaje a China ; Primero utilicé unas pocas (del principio al final del viaje) y después las que me sobraron [que son las de esta libreta) también del principio al final del viaje ; Esa decisión ha generado dos partes ,  al principio pensé poner en unos dibujos y en otra textos pero al final he mezclado las dos cosas en las dos libretas y estoy hecho un poco de lío ; Habrá que ir mirando las dos libretas a la vez de forma simultánea, Con la mano izquierda 1 y otra con la mano derecha ,  será una pejiguera ,  pero servirá para enterarse mejor de las cosas 25-11 2006 acabo de leer una descripción muy exacta de nuestra llegada a Barcelona (era la escala obligada dado que éramos los “sustitutos” de una pareja que se había rajado unos días antes) ,  digo que he leído una descripción exacta en la libreta 1 de China y recuerdo al cabo de los meses que fue una auténtica delicia el pasear y admirar lo imponente de los dos rascacielos del puerto olímpico, la luz del atardecer (Mediterráneo) la amplitud de los avenidas, lo colorista de los personas ; (DIB) el caballo de Botero en el aeropuerto de Barcelona ; (FOT ) papis en Barcelona en el paseo del puerto olímpico ; (DIB) el impresionante hotel de 10000€ la habitación ( la suite, eh) ; Estos carteles de la campaña de limpieza de las playas nos impactaron (1 hacía referencia a las latas [era un pescado hecho con latas estrujadas) y otro haciendo una estrella de mar (con colillas) ¡¡¡buenísimos ¡¡¡ ; (DIB) “Atencio” especie peligrosa 20, “atencio” especie peligrosa y ,  carteles de la campaña de limpieza en las playas catalanas ; 


la China soñada de las primeras cosas que me hacía ilusión ver (tocar,  si fuera posible) eran los guerreros de Xian (DIB) Guerreros de Xiam , cabeza, formaciones, con sus corazas, (DIB) cueva de la flauta del junco ; (DIB) pagodas gemelas ; (DIB) Monumentos réplicas iluminados “no quedaban tan pastiche” ; (FOT ) Papis cenando en el restaurante típico Palacio Rojo de los Dragones Alegres ; 



(Palacio rojo de los dragones alegres ), la jefa de mesa nos” presenta” los platos y nos sirve arroz con tallos de soja para que aprendamos (nos lo sirve en unos cuencos que pretenden ser de porcelana imitan las vajillas chinas del siglo XII ; Se expresa en un castellano claro y responde a nuestras preguntas como su ropas son “innobles” (de pastiche ,  no encaja una muchacha descarada y emprendedora con el rito milenario de la comida de los emperadores); Es una especie de aviso de lo que nos espera de China; Todo falso y tópico; Van llegando los platos y los van colocando en la parte giratoria (hay un cristal central cilíndrico que gira ) los catalanes de La Garriga se lanzaron al asalto de todo el muestrario; dos observamos las cantidades que nos repartimos, (todavía no tenemos suficiente confianza); no acababa de convencerme esta comida ,  tengo la impresión que la comida auténticamente China es otra cosa más intensa ,  más profunda esta comida en  este marco y con tantos comensales no creo que sea la mejor; 

la cena del pato laqueado nos enseñan a tomar el pato laqueado : con una oblea que se pone en la palma de la mano ,  nos vamos echando trozos de pato [lonchas que ha ido cortando un cortador con todo tipo de precauciones higiénicas por la gripe aviar: guantes y mascarilla en la boca]; Se pliega la oblea como una empanadilla y se come ; ¡¡está realmente exquisito ¡¡mí (mi estómago no me permite hacer maravillas pero no creo que vuelva a China y tampoco qué coma pato laqueado) 



L 2006-5, pag 5  El paseo rickshaw  por los Hutong ya escribí en la libreta” 4” (la libreta cuarta - y anterior a esta donde empecé a poner cosas de China ) que el recorrido por los callejones fue un paseo “vertiginoso” y lleno de peligros (riesgo de choques y competiciones entre los porteadores) ; Al empezar el paseo nos encontramos unos “puestecillos” callejeros: el primero era una mujer que reparaba calzado, tenía una máquina de coser de las antiguas, mecánica y arreglaba zapatillas; su taller era un pequeño cajón con ruedas y unas banquetas; algunos clientes esperaban en las bicicletas a que les terminara de arreglar su calzado; también reparaba bolsos y objetos de plástico: una artesana reconvertida ; como las autoridades saben que es un atractivo turístico (de hecho no paramos de ver pasar excursiones subidas en los rickshaw) mantienen una cierta uniformidad del barrio, tanto el color de los muros (grises) cómo es la altura de las casas (no más de una planta) [salvo los edificios gubernamentales) en estos barrios populares hacen la vista gorda en los puestos callejeros: vimos un hombre vendiendo fruta (como en aquellos inolvidables puestos de la plaza del Carmen de los años 60, en Huelva ,  y que emanaban una fragancia que todavía hoy recuerdo) [los puestos estaban por fuera del mercado y me imagino que serían familiares o conocidos de los dueños de los puestos del interior] ; Había un pequeño puesto de comidas con una mesa fuera y varios taburetes; tenía una bombona fuera (después veríamos muchos de estos puestos y la bombona la utilizan para hervir la verdura) ; El día continuaba gris y con calima; Vimos un barbero callejero con su espejo ,  su sillón y su babi color rojo ; (DIB ) barco turístico por la travesía del río LI 
 

La ópera de Pekín (Sergio Pitol, en el mago de Viena ,  hace una descripción extraordinaria de esta expresión plástica y colorista) [página 68 y 69) (las páginas 87-1 y 87-2 hay una representación gráfica” muy rudimentaria de los trajes, maquillajes y movimientos ) ; (DIB) La China profunda (búfalos, grupos de niños, cesta para el pescado, montañas verdes) ; El mercado tradicional  nos envolvió el mercado, nos atrajo, nos cautivó;( tenía una animación enorme a pesar de ser una hora avanzada de la tarde) tenía fuerza, colorido, armonía de colores naturales, tenía una sección dedicada a las verduras cocinadas que nos llamó mucho la atención [ col cocida ,  cebolla ,  zanahoria, remolacha] los vapores de estas verduras cocidas nos llevaban a imaginar que estábamos en una época pasada, me hacía pensar en una China antigua y milenaria (es curioso ,  tuve esa sensación de estar en un país soñado ,  aquí en el mercado, con los puestos de té con sus limones y sus teteras económicas; Con los “puestecillos” de piezas de recambio, con los talleres entrañables ,  de los carros - bici para transportar mercancías, sentí que estaba más cerca del espíritu de China ; 






intentando asimilar la Ciudad Prohibida; (DIB) Wu Men (la puerta meridional) ciudad prohibida de Pekín ; (FOT) delante de la entrada de la puerta meridional [exterior) con la característica foto de Mao Zedong ; Escalera con decoración labrada ; Centro de artesonado (cara de León) del salón del culto del corazón; la zona de los Palacios orientales : Palacio de la abstinencia, Nueve  dragones, salón imperial del Zenit, Palacio de la Serena longevidad; Farol del salón del cultivo del corazón esquina del tejado con dioses protectores; Tinas  hay unas 300, era el sistema antincendios,  muros de sombra zona norte interior ; 3 Palacios y jardines ; Puerta pureza celestial indicó más salón armonía preservada ; Salón armonía media ; Salón de la Suprema armonía puerta de la Suprema armonía ; Chiwen  Ave capaz de extinguir fuego con agua solo aparecen los extremos (esquinas) de los tejados como protección contra el fuego ; Escuela rural de la aldea Táx in  cuadros de líderes revolucionarios : Max, Engels, Lenin ,  Mao, Den Chiao Pin ; (FOT) (delante de la puerta de la Suprema Armonía) ; (DIB) Calles comerciales (aldea Tax in) ; (DIB) El corredor largo; (DIB) Intento de retrato de Mami , El Palomar,  Huelva ] 10 del 9 del 2006 ; (DIB) Frascos de medicina china ; (DIB) Gran Muralla La serpiente llena de pulgas (así es como llama Paul Theroux a la gran muralla) ; (FOT) Mami junto al relieve del Salón de la Ejercitación de la Mente ; (DIB) relieve del salón de la ejercitación de la mente (motivos florales y de aves ; Ciudad prohibida Palacios Occidentales 


L 2006-5, pag 11, 2 Fábrica de cloisonee ,  quizás como la fábrica” más pura de todas las que nos llevaron” aquí sí que había personas dedicadas expresamente al arte del cloisonné ; Tuvimos ocasión de ver todo el proceso, la conformación de la pieza de metal a base de martillo ??  ,  me pega que la producción gorda sea industrial ; La siguiente fase era el pegado de las piececitas que harían el dibujo o el fondo (normalmente simétrico y de un mismo color en las piezas sencillas ) a continuación se le da un esmalte (que al igual que la técnica de la cerámica ,  el artesano no ve previamente cómo va a ser el resultado ,  sino que tiene que esperar al proceso de fundido en el horno ) después se retira de la pieza del horno y se le da una capa de barniz y se vuelve a poner en el horno ; Había miles de piezas maravillosas (todas muy caras) la de arriba de la foto era un millón de euros ) nos convenció está ”fábrica” : tenía interés cultural, artístico, estético, oriental (aunque tenga nombre francés) histórico ¡¡nos hizo conmovernos ¡¡pero en el sentido positivo ; (FOT) Papis Junto a piezas de cloisonné de un millón de euros 

(DIB) pieza de cloisoné que nos trajimos del tamaño de 10 cm y con foto de otros ejemplos de piezas de cloisonné 


Templo de los Lamas (Yong he Gong ) (XVII)   en 1744 se convirtió en templo (seminario) para los Lamas ; Son tres pabellones:  primer pabellón: recoge el Buda feliz”Milepo” y el guardián de la doctrina budista “weito” (está flanqueado por los cuatro Reyes Celestiales, uno por cada punto cardinal) (DIB) Templo de los Lamas , Rueda de oración (interior del templo); Rueda de oración (exterior) ; (FOT) Papis delante Templo de los lamas ; (DIB) “Tongkhapa” fundador secta bonete amarillo,  pabellón Falum Pabellón de la rueda de la ley;  tumbas emperadores Ming detalles de los árboles milenarios con matrícula (roja más de 500 años); verde más de 300 años; zmarillo más de 100 años,  muchos de los árboles estaban aguantados por troncos artificiales perfectamente imitados (algunas ramas horizontales tenían más de 15 metros] Dios guardián si Lon Vajra (4 cabezas, 12 brazos ) ; 



(FOT) Papi y las niñas con flores en la cabeza ; Ménsula (finales y terminaciones de las vigas); Papi con dos niñas en el Templo del Cielo ; Templo del Cielo (Sergio Pitol en El mago de Viena (página 61 hace una descripción genial del templo; (DIB) viga policromada ; aldea de Taxin siguen poniendo en las casas los ”dioses protectores” (espada ,laúd,   bandera) [en las fachadas) y siguen poniendo la foto de Mao en el interior de las casas; la Escuela Rural nos traslada a la España de los años 50; Los cuadros de los líderes marxistas no recuerdan el régimen político (más presentes simbólicamente que realmente) ; Las pizarras en el exterior (con dibujos y poemas en chino) nos explican que la vida (con niños aprendiendo) es independiente del Estado lamentable del mobiliario y la mala conservación de los edificios; La vivienda tradicional convertida en negocio puerta labrada (en la parte alta había otra vivienda [moderna] plano de la casa rural sala de estar dormitorios, patio interior ,  jardín, sillas antepasados sala antepasados, almacén, dormitorios, jardín, granero, dormitorios toma patio trasero  



; (FOT) Y las Pagodas Gemelas (Guilin) ; (DIB) desfile de modelos con joyas (perlas ; Jardines de yume feísimo (parque de jum mene Long) ; (FOT)  jardines de la pagoda de las seis armonías ; Cueva de los budas; altar central (el buda qué voló hasta aquí) ; 



Los cuadros del pintor Wu Guxian  (texto completo de varias páginas ) (FOT) cuadro de flores celestes dedicado a Ana ) (esta pintura se la dedicó a Ana y se la firmó ) ver a Wu Guxian coger el pincel y dedicar su obra para Ana ya merecía el viaje) ; [ fue pues la historia más bonita de todo el viaje; era el día de Mami; quería encontrarle un regalo especial; busqué por el barrio de los anticuarios (no me sentía seguro,  pensaba que estaba mirando copia de antigüedades) ; Estuve cerca de dos horas dando vueltas y no encontraba nada, me metí en otro de los cientos de mercadillos callejeros (buscando los dichosos relojes de encargo) los recorrí hasta el final, guiado por el destino (estoy seguro) y me encontré con el puesto del pintor Wu Guxian  (pasa a página 17 detrás ) , era el último puesto ,  no tenía el aparato de camping gas de los otros puestos de baratijas,  lo primero que me hizo fijarme fueron los ”pisapapeles” que había encima de los montones de láminas, eran unas tablas viejas, gastadas como descoloridas pero algo me decía que debajo había unos tesoros ,  de una banquetilla en el suelo se levantó un hombre muy enjuto, con gafas de mucha graduación y pelo blanco grisáceo muy largo, tenía algo de espectral;  su sonrisa era natural,  no era forzada ,  él sabía que yo había encontrado lo que andaba buscando desde que llegue a China ¡¡¡algo puro ¡¡¡ mi expresión era de felicidad, la sutileza con la que retiró las maderas para que pudiera mirar sus pinturas fue toda una ceremonia,  allí no había nada del nervio de las nuevas generaciones,  de la recuperación económica,  de la nueva China,  allí estaba un gesto profundo noble y majestuoso de retirar unas maderas para que un ”cómplice” apreciase sus pinturas, eran varios montoncitos de láminas de acuarela, de varios tamaños: los motivos eran todos de la naturaleza (flores, bambú,  plantas, pájaros) mientras los miraba Wu Guxian me observaba con las manos a la espalda (pasa a la página 18 detrás); yo  miraba los montoncitos de las de láminas y se debía notar la felicidad de descubrir algo puro,  elegí dos láminas medianas de cañas de bambú (en la oscuridad de la noche no aprecié la luz y la movilidad que tienen esas láminas)  [ página 80 de la libreta anterior) su tonalidad es perfecta,  el verde bambú está recogido con sutilidad,  las hojas son frágiles y ligeras); después separé la acuarela de los pájaros con el pico rojo (o mejor , con el pecho rojo ) ¡¡están volando ¡¡están de paso por el cuadro que le monte a Mami para nuestro aniversario; y las tres preciosidades de las láminas de las flores: las flores del almendro; (rosas ,  etéreas, livianas ); las flores de la adelfa (celestes, firmes luminosas) y las flores de la fuchia (amieladas, brillantes,  transparentes); las tres me cautivaron y me pareció un tiempo eterno el que paso para elegir las seis láminas y conociéndome no debe de tardar mucho en separarlas ,  apartarlas y mirar al pintor con cara de alegría, como digo,  conociéndome, porque seguro que ya estaba imaginando cómo se iba a poner Ana de contenta cuando lo viera esta noche ; aquella noche,  en aquel minúsculo tenderete, tuve una de las sensaciones más intensas de toda mi vida (encontrar un sentido espiritual a una emoción] ; allí ,  en presencia de un sacerdote (de un medio con las energías celestiales) se manifestaba una sensación parecida a un éxtasis ,  a una levitación ,  si hubiera cerrado los ojos hubiera visto muchas escenas infinitas,  muchas sensaciones agrupadas,  muchas gotas brillantes y refulgentes que se concentraban en el horizonte,  en paisajes,  en bosques,  en mundos ¡¡¡estaba feliz ¡¡¡había encontrado lo que por un lado echaba de menos (un pueblo sabio y con una cultura milenaria) y unos regalos que encajaban con la sensibilidad de Miami; me ofreció la calculadora para que yo le pusiera el precio y se la devolví para que pusiera el que honestamente le pareciera,  puso en la calculadora 200 yuanes y se los entregué satisfecho;  cuando los iba a envolver pensé que aquel momento lo deberíamos recordar siempre y le pedí que ya que era el Santo de mi mujer le dedicara una de las láminas a Ana, yo le escribí en letras occidentales y cuando le vi coger el pincel con sus dedos alargados,  huesudos,  tuve la misma sensación que debió de tener el discípulo de Wan Fo  en el cuento del Marguerite Yourcenar “ Wang hablaba como si el silencio fuera una pared y las palabras unos colores destinados a embadurnarla”  “Li conoció la belleza que reflejaban las caras de los bebedores difuminadas por el humo de las bebidas calientes,  el esplendor tostado de las carnes lamidas de una forma desigual por los lengüetazos del fuego  y el exquisito color rosa de las manchas de vino esparcidas por los manteles como pétalos marchitos”;  he querido ”jugar” con los pintores Wan Fo y Wu Guxian,  he esperado tres  años a completar estas páginas con acuarelas,  por lo general me he precipitado para poner terminarlo en el verano pero algunas Me han conmocionado abrir panel antimateria hs de ver los vídeos com habido tardes que he sido feliz dando acuarela algunos dibujillos ¡¡y encima Juan Lucas se ponía a estudiar¡¡ ….¡¡¡una felicidad llegar al final ¡¡¡

 



L 2006-5, pág. 16 (FOT) Vendedora de flores de loto y sombrilla azul y novia con vestido rojo y sombrilla  rojaLi y LI” son las dos caras de China ,  son las dos realidades ,  la dureza de la búsqueda del sustento (vendiendo semillas de loto a los turistas) y la felicidad radiante del logro económico toma;  son dos símbolos, como son las dos mitades (Ying y el Yang) de un país que nos ha marcado; Li, vendedora, nos explica la China que pelea y lucha por subirse a un tren de más bienestar (aunque los esfuerzos para subirse sean ,  en muchos casos ,  pura esclavitud) [no es nuestra Li vendedora,  el ejemplo de 12 horas diarias de trabajo ,  pero sí de la mujer emprendedora y práctica que consigue permiso para vender dentro de un recinto estatal]  o quizás no tenga permiso y sea una empleada a la que sus supervisores le hacen la vista gorda ; después” comparte” los ridículos ingresos marginales con sus superiores ,  su familia en la ciudad y su familia en la aldea rural] muestra de” enriquecida” (en realidad era una novia feliz y satisfecha de Hangzhou) ya ha alcanzado su nivel material y de confort que la sitúa por encima de muchos de sus compatriotas. Ella no tiene por qué preocuparse por su alrededor ,  por su entorno (no hay control medioambiental) ,  no debe mirar al pasado más reciente (la etapa comunista) pero si conservar tradiciones milenarias de opulencia y ostentación (como la de los emperadores) ; ella sí debe tener cuanto más mejor y renovar cuanto antes sus electrodomésticos ,  su vivienda ,  su automóvil ; ella es una más de un sistema (capitalista) que exige que todos suban a su tren (pero no mira a los que están junto a la vía  “sin fuerzas” (sin recursos) para poder subir ,  en una paradoja, sí ese tren reduce la marcha para que suban más personas ,  deja insatisfechas a las que ya están subidas ,  por eso no baja la marcha ,  porque los de dentro queremos cada vez más ,  los de dentro no dejamos subir a la vendedora

L2006-5, pag 17 El principio del Dougong  (ménsula) (FOT) ejemplo de tejado apuntado; (DIB) explicación técnica de cómo subir los tejados ( ménsula) permite subiendo los tejados hasta límites como estos del Jardín del Pescador (Shangai ); Los tejados apuntados dan la impresión de hacer los edificios como aéreos, como pájaros ,  es una expresión de la espiritualidad ,  es un manifiesto de lo etéreo ,  aparte de la belleza ,  de la dificultad técnica ,  es tan singular que me recuerda a la complejidad del gótico a la grandeza de las cúpulas  y las bóvedas 



(FOT interiores de templos budistas : tiras cilíndricas de telas amarillas, faroles con cintas rojas, buda con manto rojo bordado con flores ; el colorido del espíritu son luminosos (tienen grandes ventanales) ; Son espaciosos (aunque hay cierto abigarramiento) la oración se hace de forma personal ( y no colectiva) aunque hay exaltaciones de la divinidad en un templo de Hangzhou vimos participar en una de estas celebraciones al propio Mao Zedong) son vivos,  son acogedores son ruidosos (más por los turistas que por los feligreses) son lugares de comunicación ,  son los templos budistas llenos de color, de fuerza ,  de energía (me encantaría que hicieran sentir su espiritualidad) 



REFLEXIONES CHINAS ¿Es posible compatibilizar la serenidad para mantener un jardín con la rapidez de la vida que exige el comercio; la competitividad, la agresividad mercantil?

¿son los chinos los que han concebido la sutileza de una ventana acanalada que el que tiene que diseñar los cruces en el tráfico de Shangai?

¿El empleado que come precipitadamente y compulsivamente [para volver a su tienda, a su negocio] el mismo que el restaurador que aplica lino (hebras de lino) a la columna que después tendrá que lacar?

¿La niña que corrió tras una moneda, corrió y se encolerizó persiguiendo nuestra furgoneta, con riesgo de quedar idiotizada (si no llego a evitar el golpe que estuvo a punto de darse en el cerebro) Esa niña ¿Será una ambiciosa ejecutiva dispuesta a todo por conseguir su objetivo? ¿Perseguirá una meta profesional o económica sin pensar en las posibles consecuencias? ¿Luchará tanto por su” bienestar” que le impedirá ver su posible anulación o aniquilación? La moneda es una metáfora del capitalismo

El padre que acompañe hijo de 4 años para que haga ofrendas de incienso? Mantendrá su religiosidad en su profesión o su negocio? ¿Le ofrecerá a su hijo un mundo cerrado a las creencias religiosas o le mostrará el mundo en toda su plenitud?

Ya no tengo tanta sensación de haber estado en un mundo injusto,  ha pasado un mes el tiempo ayuda a olvidar el dedicarme a la” puesta en valor” de fotos y vídeos me hace admirar y reconocer la grandeza de China;

las escenas de la ópera (Álbum de Fotos) me han traído al recuerdo de la belleza del espectáculo

He terminado las dos libretas chinas (25 de agosto de 2009), ha sido un objetivo” prioritario” (creo que con una fan más de evitar el” horror vacui” [o mejor dicho de cumplir con el] ,  lo cierto que he destinado muchas páginas con muchas sensaciones com a desordenadas, eso sí ,  pero de un viaje absolutamente inolvidable, cumplí mi sueño ,  cumplí mi pequeña parte de felicidad  





NOTAS: VIAJE CHINA 1 (15-7-2006) : DEDICATORIAS -BARCELONA ; NUESTRO VIAJE A CHINA DEDICATORIAS DE NUESTROS HIJOS ¡¡impregnaos de otra cultura!!;  hijos aman a padres (se ve un corazón); palillo chino deseamos la felicidad;  salud para todos nosotros; (DIB) la muñeca “Pucca” pequeña sevillana de Anichi , muñeca China, os  echará de menos ahora que vosotros no estáis en Alemania (bandera) y luego cuando ella no esté disfrutar ¡¡disfrutar a tope!! Para que la vuelta disfrutáis casi tanto como vosotros cuando veamos y oigamos todas las experiencias ; Juan lucas y Anichi os quieren;  (DIB) mapa Bagua (8 “Baguas” o trigramas) intentan codificar la distribución del Qi, cada trigrama se compone de 3 líneas Yi (divinidad) o Yang (entera); el carácter chino XI representa el cuenco de arroz con vapor besos ¡¡muak!! ; dejo estas dos páginas reservadas para que mis hijos nos pongan sus deseos

15 07-06 los niños nos preparan las dos páginas iniciales con sus emociones y ternuras; ¡¡¡los queremos mucho ¡¡¡ almorzamos los 4 en el comedor, tenemos un poquillo discusión a cuenta de mi sugerencia que no hagan reuniones en casa, (Anichi defiende que sus encuentros con sus amigos no son” peligrosos” y Mami le da la razón) ,  yo me enfado ,  pero afortunadamente se nos pasa al momento,  nos hacemos una foto los 4 en el sofá del salón, voy a buscar unos detalles para los Garridos (molondroco, caña de lomo “ Carrasco” y torta del casar);  le doy la broma de llamar a su casa haciéndome pasar por el cartero y dejándole en la puerta una bolsa sin avisar ¡¡ se llevó un susto grandísimo ¡¡ Antonio nos viene a buscar a casa , nos despedimos de los garbanzos (les digo que confío en ellos) y nos vamos para el aeropuerto ¡¡empieza la aventura China ¡¡ BARCELONA llegamos a Barcelona con 15 minutos de adelanto, el azafato me informa que no hay posibilidad de poner la Lolita en los aviones (hay corriente de 12 voltios) ; vemos los pueblos de la costa de Levante toma, vemos el Delta del Ebro ,  la salida del aeropuerto de Sevilla ha sido bastante turbulenta; la salida de Barcelona (con un día gris y bochornoso ) no nos gusta nada; el autobús nos trae a velocidad supersónica ,  llegamos al hotel Abbott algo cansadetes (llamamos a los niños para avisarles que hemos llegado bien) salimos hasta la Villa Olímpica vamos a conocer el Puerto Olímpico, nos encantan las Torres [un taxista nos explica que una de ellas es un hotel que cuesta la habitación 10.000€] bares y restaurantes del puerto olímpico el taxista que nos llevó nos pintó el panorama de la ciudad muy negro” pronto van a cobrar por caminar” (DIB) dibujos de la torre de control del aeropuerto de Barcelona y de las dos Torres del puerto olímpico con la ballena de madera ; nos sentamos cerca del hotel del Puerto Olímpico, se estaba muy agradable, hacía una noche maravillosa (cuando se puso el sol desapareció el bochorno) ; Nos entretuvimos en ir hasta el final del paseo donde hay una playa muy provinciana, cenando en un sitio regular (A la menta) pero en una terraza con un entorno extraordinario:, el ruido del mar ,  la ciudad iluminada, las Torres imponentes y bellas (DIB) y ballena de madera (DIB) de Frank Gehry,  el paseo con las farolas muy armoniosas y con una luz naranja muy entrañable ; Desgraciadamente el arroz a banda que tomamos no estaba a la altura del momento y del lugar, llamamos a Los Lostau para  “prometerles” que no veríamos a la vuelta ; Mami se enfada  por mis ”mentiras” de aprovechar un viaje al que habían renunciado unas horas antes una pareja de Barcelona (pero esto sí es verdad eh) ; fuimos hasta la otra parte del paseo donde están los chiringuitos en la misma playa estábamos felices disfrutando de una ciudad muy acogedora (que no me diga la taxista del Mercedes) y mirando a gente de todo el mundo (DIB)  farola del paseo marítimo del Puerto Olímpico (DIB)  ; Volví sacando gusto a la ciudad que estaba radiante, abarcarlo todo por las avenidas iluminadas y los edificios impresionantes (extraordinario el hotel Caeli – Ritz); me gusta mucho una escultura del Puerto Olímpico que parecía un palio posmoderno (DIB) , vimos al pasar por el Paseo Gracia a la fachada de la Casa Batlló;

L2006-4, pag 59 16-7 -06  salida de Barcelona nos levantamos muy temprano la noche la hemos pasado regular, nos tuvieron que despertar aporreando la puerta (me deje el teléfono descolgado) volvemos el autobús sin problemas llega al aeropuerto a las 9 y hasta las 11:30 no hemos terminado la facturación (la sorpresa es que no podemos ir juntos en el vuelo a Pekín) conocemos a los primeros compañeros de viaje: unos leridanos de la Roca de la Garriga (tierra de olivos ,  de aceitunas arbequinas, por el pueblo cercano de Arben) ; Le doy masajitos a Mami en el pie y en un arrebato le pego un tirón y me dice ¡¡¡que me has roto los tendones ¡¡¡

Pag 59,2 (Barcelona) ,  tenemos que esperar bastante; el vuelo desde Madrid trae retraso; le leo a Mami el cuento sublime ”cómo se salvó Wang Fo “ de Margarite Yourcenar (una introducción para la China de mis sueños perfecta, un relato espiritual, un texto grandioso de un joven acomodado que lo deja todo por seguir al maestro de pintura Wang Fo y qué tiene que sufrir la muerte al pintar su maestro cosas que el emperador no llegaba a sentir, el discípulo lo mataron por amar a su maestro y ser amado y cuando iban a matar al maestro ,  el pintor ,  se escapó haciendo un cuadro del mar cada vez más grande y pintándose él en una barca y escapando remando, hasta doblar una montaña y perderse; llegamos a París con retraso y nos ponen una azafata que nos lleva como en una carrera hasta la terminal 2 C ,  lo poco que veo del aeropuerto Charles de “golf” (inexplicablemente lo escribí así, pero es Gaulle)  me encanta (DIB) estructura de metal del aeropuerto , Nos asignan un jumbo 747, no llevamos un chasco pensando que todos los asientos son tipo cama; de cualquier forma tenemos muchísima suerte porque nos asignan los dos asientos últimos y tenemos algo más de espacio,  el resto de los compañeros cada asiento tiene delante una pantalla de televisión con un menú de muchas opciones: dibujos animados, películas, pasatiempos; hay un mapa del mundo que va indicando por dónde va el avión (DIB) mapa París-Urales ;  avión está subiendo hacia el norte íbamos a 10.000 metros ruta de ida: Paris, Rhin, Schwerin, Berlín, Gans, Varsovia mar Báltico, Moscú, Gorki,  Sverdlosk , Yekaterimburg , Oomsk, Siberia del norte ,  Celabisk Novosibirsk,  montañas de Sayan (entre Altair Mountain y Sayan Mountain),  Ulan Bator, Kalgam, Bejing ; Los pajarillos” con viviendo” con los pasajeros dentro del aeropuerto

Pag 60,2 17-7-06 Amanece en territorio chino, intentamos dormir pero es muy difícil, Mami me llama para que disfrutemos de la salida del Sol, acabamos de dejar el territorio de Mongolia, el mar de nubes y el sol son algo incomparables; (son la 1:00 de la noche nuestras las 6,30 de aquí) nubes plateadas por el sol ,  algodón brillante mañana radiante para recibirnos Pekín impresiona el aeropuerto con tantos jumbos ,  pero no es el mismo movimiento de los “grandes” europeos ,  las colas para el control de pasaporte interminables (nos hacen firmar una declaración con relación a la gripe aviar) ; Llaman la atención los mozos (mejor, mozas) porteadoras de maletas: llevan una banda como una especie de reconocimiento ; veo la primera persona escupir de forma directa; La limpieza del aeropuerto es extrema; Los servicios son viejos y tienen un empleado permanentemente limpiando con la fregona; intento  de robo de nuestras maletas por maleteros camuflados ;Pekín Beijing la entrada en la ciudad desde el aeropuerto es parecida a otras ciudades ( entrando por los cinturones industriales) ; Desde muy pronto se ven edificios de muchas plantas ,  son de los años 70 ,  están muy destartalado (la guía nos informa que viven jubilados de los empleos públicos del Gobierno de Mao) ; Todos tienen aparatos de aire acondicionado ,  algunos edificios tienen los balcones un añadido (como una prolongación ¡¡pero en el vacío ¡¡vemos las primeras barriadas que están siendo demolidas para edificar rascacielos (hay 3 millones de personas no registradas que están trabajando en la transformación de Pekín) barriadas antiguas son casas bajas, todas grises (no podían poner colores en las paredes [estaba reservado a las edificaciones del emperador] con los tejados grises, calles estrechas ,  siempre con algún árbol en el patio) era muy deprimente ver cómo tiraban todas esas cosas ¡¡ recorremos una avenida que estuvo paralela a la muralla (solo quedan algunas puertas) Ciudad Imperial

L2006-4, pág. 61,2 (17-7-06) Las avenidas corren lo que fue el foso de la gran muralla  (de la Ciudad Imperial) y ; ahora son avenidas de muchos carriles que tienen un tráfico muy denso y caótico; las puertas de la muralla que quedan son impresionantes (50 metros de altura , con varios niveles [plantas] y varios tejados superpuestos dibujo muralla de color rojo cinabrio y ,  nos vamos adentrando en la ciudad ,  desde uno de los anillos que la circundan (tiene 4 anillos de autopistas) vemos un conjunto de 3 edificios en forma de hélice que es muy interesante (son oficinas de una compañía multinacional) (DIB)  edificio de óvalos y ,  nos enteramos que España en chino se dice “sipanya” ya vemos los taxis con rejas alrededor el conductor (materialmente rejas) hay carriles bicis que son tan grandes como los carriles para los coches (Li, a guía, nos comenta que cada vez hay menos bicis) ; Voy a cambiar yuanes (remembi ); Me llama muchísimo la atención como cuentan los billetes (como si se desplegará la baraja de cartas) hay toda una variedad de “vehículos” para Las bicicletas (no tan” diseñados” como los holandeses pero igual de funcionales bicis - bus /bicis - camión /bicis carros (Dibujo) bicis- bus, bicis- camión, bicis- carros ; También toda una variedad de carromatos (para transportar motocarros, personas, mercancías) ; Comida en el restaurante” Palacio rojo de los dragones alegres” ¡¡¡son las 12:00 de la mañana de aquí y a las 4 de la madrugada de allí ¡¡¡no le falta ningún tópico, muchachas y muchachos vestidos a la antigua (una incluso de emperatriz [¡¡qué diferencia con la auténtica del siglo XI ¡¡) nos sientan en mesas redondas y nos ponen platos muy sofisticados ;: pollo ,  cerdo, verdura, ternera ,  melón y sandía de postre (la sopa estaba fuerte pero estaba buena [Mami no lo probó por el apio] ) Mami apunta los nombres de los platos ; La cerveza está suave y rica; El primer día de comida con palillos no hubo muchas bajas (somos una excursión de” inmersión” cultural) [ se me olvida ,  el grupo lo formamos 23 personas: “madrileños” 8 ,  más 3 “catalanes”; 7 más 2 los otros 3 es un grupo muy apañado como somos muy obedientes ya tenemos fama “ [de retrasones] calle de la pipa (paseo en coli) (releo el cuento al Rodrigum donde uso el Rickshaw la palabra coli) una aclaración el hotel de Pekín Presidencial Plaza es un mastodonte con ínfulas clásicas - columnas dóricas, bola psicodélicas, hall con vegetación y escalinatas, muy ostentoso], Li, la guía nos explica que los barrios de calles estrechas tenían esta formación porque eran barrios mongoles, usaban caballos y no necesitaban calle; kamikaze formamos una” comitiva” de 12 Rickshaw que  llevan una velocidad increíble y compiten con otras comitivas o ”conductores” aislados por mantener la formación, incluso ”compiten” con coches y motos ; El recorrido por el barrio Huttong,(Dazhalan y Liulichang) es una experiencia inolvidable: tiendas de cometas, calles estrechísimas, fachadas degradadas (en otro tiempo con cierta prestancia) (la familias pudientes colocaban delante de las casas unos leones protectores de piedra, - un símbolo masculino) , con una bola debajo del pie derecho; Otro símbolo femenino con un “bebé” debajo del pie izquierdo;  las familias humildes:   unos cartelones y unas estampas de protectores budistas [demonios - caras terroríficas - convertido al budismo y que agarran en sus manos símbolos de prosperidad (serpiente ?, defensivas (espada); Felicidad (laúd) y [y toldo son los protectores de los 4 puntos cardinales] la Calle de la Pipa es una calle comercial tranquila ,  con puestecillos con recuerdos de ”imitación” para los turistas (imitación de porcelana, imitación de  “cloisener” cómo de cajas de laca, de figuras de bronce ,  de colgantes de la buena suerte ,  de abanicos de sándalo ,  de figuritas de divinidades, toda la calle está llena de tenderetes con objeto para los turistas; En una especie de preámbulo de lo que nos esperaba en los días siguientes ¡¡¡hubiera dado dinero por pararme en la tienda de las cometas ¡¡¡ (la única que mantenía su especialidad de producto y no se había dejado contaminar con lo fácil, los souvenirs para los turistas (en la puerta colgadas, estaban unas mariposas, cometas gigantes) la recordaré siempre.

L2006-4, pag 63 (DIB) Puertas 8 divinidades las puertas imperiales tienen 4 colores: rojo (buena suerte) ; Amarillo (riqueza ); Azul (cielo); Verde (naturaleza) ; paseo rickshaw  : Los artesanos de animales de caramelo (DIB) me gustaron por ser ”puros” nos pusimos escrupulosos cuando vimos cómo lo hacían : ponen el caramelo a una temperatura moldeable y van dándole forma ¡¡con las manos y estirando el caramelo con la boca ¡¡ (a pesar de nuestros remilgos ,  era la primera cosa artesana y de nuestro estilo) eh comparamos con los artesanos del vidrio ] pagamos 10 yuanes por dos muñequitos (una fortuna para los precios de ellos pero estaban allí para los turistas y había que pagar como turistas (dibujo de muñequito de caramelo: cerdito,  muñequito de caramelo gallo y muñequito de calabaza) la primera tentación fue comprar unas pipas de brezo (o cedro) y salir del paso de los regalos de mis compañeros a ¡¡no sabía lo que quedaba en cuanto a posibilidades de regalo a lo largo de los 15 días ¡¡ son impresionantes las calles abarrotadas de coches, bicicletas gentes ; hay semáforos (que no respetan mucho) y guardias urbanos (muchas mujeres) que tiene unas banderas y no usan silbato;  los coches avasallan a Las bicicletas; Los autobuses avasallan a los coches y parece imposible que no haya accidentes y chocazos nos paramos (comitiva de rickshaw ) junto al lago Hou Hai  y nos maravillamos de la calle llena de barecitos con sillones en la calle y música de ambiente; de noche es un sitio muy concurrido por los turistas, yo lo que más aprecié, fueron unos servicios públicos que me permitieron aligerar a pesar del olor tan nauseabundo (a partir de este viaje asociaré el olor de los urinarios al sándalo ¡¡aun así había servicio público con un olor insoportable ¡¡) [todo estaban atendidos con una persona con una sempiterna fregona que limpiaba el suelo a cada momento] ; La sensación del barrio popular (Hutong) era muy rara ,  estaba muy degradados ,  pero debieron tener su esplendor y su encanto antes de la revolución; Ahora están colmatados (han permitido construir viviendas en los amplios patios) y es una sensación permanente de abigarramiento, descuido, abandono y dejadez [no comprendo por qué tienen tan abandonadas sus casas no sé si es porque no son propietarios ,  porque no tienen dinero ,  porque su cultura no les obliga a ser atentos con las cosas ajenas ,  no lo sé ,  sin embargo el cuidado de los pequeños jardines y lugares para los plantas es un auténtico paraíso ,  son exquisitos con todo lo vivo: animales y plantas ; Visita a una casa típica de un hutong [casa de vecinos con patio] nos metieron hasta el mismísimo dormitorio ( y cocina, y salón y servicios) de una vivienda de unos ancianos; En la portada de la casa había unos letreros rojos indicando felicidad y prosperidad; En las puertas figuraban los dioses protectores (de la espada y la serpiente) el pequeño patio de la casa estaba muy cuidado y tenía unas jaulas con pájaros en el interior de la casa era muy luminoso( todas las paredes que daban al patio eran de cristaleras) [conservaban un aire oriental, pintadas de blanco y haciendo dibujos en las esquinas] en las casas humildes en vez de leones de piedra hay llamadores con cabezas de León (dibujo)  de El tabique de separación de habitaciones (los marcos centrales tienen motivos de flores y peces de colores ya “devaídos”);  mercado de frutas (por la tarde con verduras y frutas ; La carne está fuera ,  con unos espantamoscas muy originales) también venden verduras cocinadas en salmuera, encurtida, guisada cacahuetes, sandías; Taller de carritos para bicis en la parte final del mercado ,  hay puestos de piezas y reparación de bicicletas, ropa sencilla, recambios de esos electrodomésticos, trabajos de hojalata, especierías, tienda de té y de encanto, un taller de carritos para bicis con el cajón de las mercancías hecho de hojalata; (un prodigio de ingeniería de vehículos del futuro sin consumo de combustible y con una capacidad de carga muy importante) (FOT )foto de frente a los arcos de la Puerta de las Nubes Desplazantes del Palacio de Verano de Pekín; (FOT) de Mami delante del Templo del Cielo (Pekín) (FOT) delante del antiguo incensario de la pagoda del Gran Ganso Xian.


L2006-4, pag 66,2  INDICE RÁPIDO templos (verde) ; jardines ( marrón) ; Paseos barco (celeste); fábricas( naranja); mercados (morado general paréntesis; restaurantes (amarillo); otros (rojo) (con estos colores señalé los principales eventos del viaje, aquí sólo aparecen subrayados)

16 / 7 / 2006 Barcelona - ( Puerto Olímpico)  París - Pekín

17 / 7 / 2006 Pekín Hotel Presidencial; Hutong; Restaurante con personal a la usanza china; rickshaw; Barrios demolidos; Calle de la Pipa; Recorrido junto al lago Bes Has; Lago con cafés; Mercado de frutas y recambios; Casa típica de un Hutong ; Edificio mercado de las imitaciones; Salida para cenar; Llamada a los “gurris” compra de mochilas

18 / 7 / 2006 Pekin: Plaza Tiananmen; Palacio Imperial; Ciudad Prohibida (puertas, puentes, patios, pabellones,  dormitorios, corredores, escalinatas, calderos, árboles techos, tejas, , todos de cerámica, ; Restaurante cutre fábrica de perlas, demostración y mostradores de crema ; [DVD-3 ] Palacio de Verano,  ante patio ( roca- árboles-agua-puertas) ; Corredores y Galerías ; Techos,  lotos) Sala de la Emperatriz Cí Xí, puente remates de tejados ; Barco de mármol ; Puerta de colores ; Sucesión de escaleras compras óleo y láminas; Ópera de Pekín maquillaje; pintor de tinta china con los dedos; lucha de guerreros en la oscuridad,  emperador, concubinas, danza con espadas, lucha de mono con guerreros, saltimbanquis con banderolas cena en el hotel y discusión absurda

19 / 7 / 2006 [ DVD-4] Pekín indisposición gástrica , puerta de oro Gran Muralla (candados ; torreones ; atalaya; almenas) ; fábrica de cloisonne; Puerta del Cielo ,  cometas, árboles, matriculas ; Kioscos amarillos; tesoros, pendientes, tejados dorados, ; Cena pato laqueado regalo de sellos chinos,  horóscopo para la niña , peripecia compras para Anichi y Mami (blusas chinas) compra gabardina (plaza Tiananmen iluminada)

20 / 7 / 2006 [DVD 5] Pekín Templo de los Lamas (5 pabellones combinan motivos Jan, mongoles y tibetanos ] pabellón “Yonghe” (18 Louhan liberados de las reencarnaciones) pabellón estilo tibetano, chicharras, techos decorados, monjes depilándose ; Columnas cilíndricas de colores, Buda enorme, montaña de budas, una rueda cilíndrica para rezos músicos y cantantes (músico ciego con acordeón , cantante espontáneo, minixilofón con dos tubos) Templo del Cielo jardines escalinata,  entrada, Quinian Dian (templo de las rogativas por las buenas cosechas [cilíndrico y con cubiertas de tronco] cónica ;fábrica de seda (del Estado) procedo de obtener hilo de seda (aprovechando los capullos rotos ; Restaurante lavabos eróticos preparando la propina a Li, la guía. Oferta de CD con grabación clandestina

21 / 7 / 2006 [ DVD 6] Xian  vuelo ampliado, fábrica de guerreros de terracota (ciudad Lindon); Vida en la calle (transportes varios) ; Tienda del Estado como museo ; Tumba Qun Shi Huangdi (unificó China en el 2.200 antes de Cristo ); Carrozas, mecanismo para sol, Guerrero, fosa infantería fosa caballerizas ; Fosa 3 (centro de mando) vitrinas con general, arquero ) restauraciones restaurante (almuerzo preparado tallarines) Templo pagoda del Gran Ganso (monje Xuanznag regresa de la India con libros sagrados (sutras) y se dedicó a traducir del sánscrito ; Estolas rojas de buda de jade en relieve; Murallas de Xian torre del tambor ; Barrio musulmán calles con comercio y atascos ; Calle con socavones y todo abigarrado; Gran mezquita de Xian puerta circular ; Devotos torre octogonal ; Tiendas pinceles, casas de comida ,  grandes mezquita con patio de principios tirolés ; Bañando niño;  intento de robo ; compras varias( cajas) ; Guerreros princesitas,  Mami en su primer masaje ; Fiesta y danza delante de muralla iluminada (episodio agua de importación consumida por error]

L 2006-4, pág. 66 22 / 7 / 2006 7 [ DVD 7] Guilin Nuestra Guía Li y becaria Daniela Cueva de la Flauta del Junco (previo a la cueva tienda y vendedores de flautitas de caña de bambú) (estanques reflejados luces de colores horteras); Exterior de la cueva y chicharras; Hotel Sheraton piscina; Paseo y fotos en las pagodas gemelas Riming Shuang ; Colina de la trompa del elefante; Calles comerciales ; Hotel con cascada; McDonald's ; Paseo por los lagos Rong Hu y Shan Hu y pescando con cormoranes; Músico en el barco.

23 / 7 / 2006 [DVD 8]  Guilin travesía de barcos por el río (barcos de vendedores de pescado; vendedores de souvenirs, en barcas de Junco); Mami guapísima de rojo ; Montañas de formaciones kársticas; Montaña portaplumas ; Puerto de Xinping calle comercial ; Jengibre; Playa popular (sombrillas y balsas); Monte de la Media Luna,  Mercado de Yangsud, tocados; paseo en furgoneta descubierta a la aldea de la China profunda Le Xiang, campos de arroz ; Niños campesinos; arroz secándose ; Búfalos; Haces de tallos de arroz , hombres con hangarillas, cooperativa abandonada, interior de vivienda con foto de Mao; dispensario sanitario, niño asustado, comida a la venta (peces y ranas) ; montañas de Guilin , casas tienda, mercadillos en los extrarradios de las  ciudades ; Masajes en los pies; restaurante de comida chinas ( ratas, platos como serpiente, peces);  hotel con cascada de agua; Compras de zapatillas de Mami y “ bambas” de Juan Lucas

24 / 7 / 2006  [DVD 9] desayuno en hotel Sheraton de Guilin (con pianista) ; Danzas e instrucción militar; Tai chi; paseo junto al río ; Gimnasio y ,  danzas modernas: con abanicos; Con raquetas y pelotas; campesinos plantando arroz; Pueblo de Tax In (aldea con calle comercial) ; Escuela rural   ( retratos marxistas) , habitación de antepasados; casa tradicional; jardín cuidado; Calle comercial; pueblo humilde, tubos de caña para transportar fruta; frutos secándose al sol; farmacia milenaria; aldea rural con calle antigua y zona” moderna”; fábrica de perlas; desfile de modelos con joyas; Comprando el collar; comida calamares del campo; Hangzhou Viajando de Guilin a Hangzhou,  cena en Pizza Hut ;nuestra guía

25 / 7 / 2006  [DVD 10] paseo por jardines Yue Fei Mu; parque de Hualong Dong; corredores; Pavos reales; Ling in si, Parque Quixia Xen, Cuevas de los budas ; La colina que voló hasta aquí; y caminito junto a las cuevas de los budas; monje hacia la oración; los cuatro Reyes; altar central ; Devotos y turistas; cortinas; estelas de colores; Reyes protectores; Niños devotos de los 500 sabios; Casa del té secándote a mano; degustación; flores de té; telar de seda y desfile cateto; almuerzo (José Luis “ probador” de gusanos) ; Lago del oeste paseo con tormenta; puentes e islas barcos; y estanques de los otros; Pagoda  de las seis armonías; Campanas de las peticiones; paso de Mami por las piedras ; Bonsais estanques y peces ; Gotas cayendo del tejado;  mercadillo de última hora indicó el pintor Wan Fo ( Wu Guxian) en el último puesto del mercadillo,  dibujos / dedicatoria sorpresa a Mami en el día de su Santo; Broma a Mami para darle la sorpresa

26 / 7 / 2006 [DVD 11] Su Zhou locomotoras antiguas con lianas ; Viaje en tren a Su Zhou ; Tren de 2 pisos; Casitas de “pini-pon”; Exterior restaurante de Su Zhou; Jardín del administrador humilde ; Cenadores y chicharras; vendedoras de flor de loto; pabellón de invitados; murciélagos en el enchinado del suelo; Pabellón de la fragancia lejana; Museo de las bonsáis; sutileza de losas en el jardín; Jardín del pescador : bibliotecas del hijo de funcionario; pinturas caligráficas punto ,  sala del Picasso chino,  y patios; Comprar relojes; hotel de su SuZhou jardines ; Música con el instrumento de arpa horizontal ; Peces multicolores;

[DVD -12]  Paseo por el gran canal [DVD 12] : casa de madera y faroles rojos; Escaleras de piedra reportaje fotográfico a las novias; calle comercial popular ; Colina del Tigre; pagoda inclinada de la dinastía Song; Buda Shakamoni con la esvástica al revés ; altares del templo ; Rechazando bruscamente a una mujer necesitada con su hijo

L2006-4, pág. 68 Shangai nuestro guía señor ”Ma” ; Estación tren Shangai ; Arquitectura de vanguardia ; Rascacielos ; Puerta de barrio con cartel de Coca Cola,  Jardines de Yuyuan remates de los tejados ; Interior con celosías y faroles,  detalles de los jardines; bazar compras hotel Shanghái Tower [DVD 13] tiendas y comercios; salida a recorrido nocturno por Shangai ; Plaza del Pueblo ; Museo de Shanghai iluminado ; Ópera de Shanghai ; Ayuntamiento iluminado; calle Nanjing Lu con luminosos; arboles iluminados (azules y verdes) pantalla gigante en el edificio Aurora; paseo nocturno en barco por el río “Huang pu”; La torre de televisión la Perla de Oriente ; Casino de Shanghai clipper iluminado; edificios con luces cambiantes ; Bolas de la perla de Oriente iluminadas (edificio de la corona) el Bund iluminado (hotel Peace , la aduana, Banco de China)

28 / 7 / 2006  Templo del Buda de jade escultura de budas en el tejado ; en el techo protectores celestiales; lazo rojo de peticiones; Budas de categoría superior ; Tiras y tubos de telas naranjas y rojas; Artesonado en espiral; Santos dorados; Monedas de canto ; Buda de jade blanco, Buda de jade reclinado; Calígrafo; calle Nanjing de día ; Buscando un “couchi” (recipiente de bambú para hervir las verduras y los pasteles ); las repeticiones reiterativas del guía “ señor Ma” ; Calles comerciales ; paseo por el malecón; bajamos todo el grupo para tener la vista de los edificios modernos de Shanghai [DVD 14] (nos ofrecen: relojes, bolígrafos, mini patines con luces de colores; cometas);  calles transversales de Nanjing calles muy degradadas, casas muy descuidadas con ropa tendida,  bajos sin higiene y sin confort ; Pareja con discusión matrimonial; Mujer recogiendo botellas de plástico vacías; almuerzo europeo: detalle flan (recurso de pedir un poco),  Mami en el hotel Jin Mao (rascacielos) ; Mercado electrónico búsqueda de iPod de Apple; búsqueda de batería para la cámara; Consiguiendo ”solucionar” en el último momento [máquina de kleenex ¡¡¡acrobacia ¡!! Metro Shangai . contorsionistas; Saltadores de cilindros; Equilibristas sombrillas y platos ,  sillas; Barra vertical y motoristas

29 / 7 / 2006  Tren bala Con el grupo de 12 familias recogiendo a las niñas adoptadas

 

Pag 69 (FOT)  puerta este muralla Xian  (Xian) (comenzó dinastía Ming 1374) sobre ruinas Palacio Tang, en la muralla de Xian,  en una de las torretas de las puertas,  la muralla tiene un perímetro de 12 km ; Xian fue la antigua capital de China, era donde comenzaba la ruta de la seda,  congregaba intercambios de África, Asia y Europa ; convivían muchas religiones; Para la construcción de la muralla se emplearon : tierra apisonada, cal viva y extracto de arroz glutinoso; (FOT)  corredor del Palacio de verano (Pekín) la gran galería decorada con 14.000 pinturas, tiene una longitud de 728 m; la mayoría están marcadas en unos semi círculos azules y blancos y tienen escenas de montañas,  animales, ríos, plantas paisajes y de personas en distintas escenas cotidianas y festivas, la estructura de las corredores es una maravilla de armonía: la ligereza de las maderas decoradas con infinitas posibilidades; (FOT) Badaling (Pekín) tramo en pendiente de la gran muralla, la imponente ,  la impresionante ”serpiente con pulgas” de verdad te sientes insignificante ante una obra tan inmensa, tan gigantesca si cerrabas los ojos te dabas cuenta la inmensa soledad que tenían que sentir los que hacían de centinelas de la muralla, nosotros no despertamos sus espíritus


L2006-4, pág. 69,2 21-7--2006 Tradición tai- chi, operar Xian, (jóvenes enamorados) , paseos de los ”abuelos” con pájaros ; Parque zona caballos; Foso, seguridad, defensa (cuadras),  horario 8 - 12 ; 14 - 18 (5 días a la semana) panecillos típicos, trigo (norte) arroz (sur ),  vigilantes voluntarios (abuelos con camisetas amarillas) para controlar los peatones; familias comen raviolis ,  familia salen a los parques, faroles buena suerte ,  leones evitan malos espíritus; el ”ombligo” de la ciudad (centro ),  un hombre vestido de chino (traje blanco) en bicicleta;  “fábrica” de guerreros de terracota las arcillas tienen que ser autorizadas por el Gobierno,  se quedan 7 días en agua,  se echan en un molde y se les quita la rebaba; 7 días al ”relente” ; Horno a 700º, las figuras más significativas:  El arquero (detalles de los botones , de la suela del zapatos) y el general (rictus serio ,  forma del pelo indicando importancia social) la sensación de ”ir de turista” la hemos compensado saliendo un momento a la calle: todo tipo de medios de transporte (bicis, carromatos, furgonetas, minibuses) y comercios pequeños con letreros en chino;  dinastía Quin, unificación reinos (legislación, normativas, monedas como medidas, carruajes) emperador controvertido: muchas matanzas, enterraban a los sabios vivos, mataba a los posibles rebeldes, en el siglo segundo (a. C.) ; No religión ,  si superstición (FOT) foto guerreros terracota [os guerreros son visitados por 7 millones de turistas al año], en la necrópolis intervinieron 700.000 personas durante 36  años, se piensa que además de su Ejército, el tirano Quin Shi Huanadgi enterró vivas a sus concubinas,  en sus 118 tumbas aún no localizadas ; CUENTO de noche toman vida y defiende a su señor Quin Shi Huanadgi ,  se ponen sus colores de batalla (pantalones verdes, corazas y armaduras negras , blusas amarillas y rojas) cada vez les cuesta más convencer a sus compañeros ”rotos “ que tienen que animarse a salir por la mañana a ver a los seres que (de todas las razas, religiones, edades y riquezas)  vienen a rendirle pleitesía a los bravos arqueros, ballesteros (impresionante la perfección de las piezas) los jinetes , los servidores de los carros de guerra del señor ; sus moños y tocados aguantan después de 2.200 años

 

 L 2006-4 Pag 71  (DIB) sistema de giro de sombrilla muy avanzado; carrozas del cortejo funerario (eran réplicas de las de guerra),  carroza para el alma del emperador ; Figuras de los guerreros:  el oficial con armadura, el arquero arrodillado, soldado con bata ; La tumba conserva más de 7.000 guerreros soldados de distintos rangos y armas ; Sus cuerpos se fabricaban en serie y se les colocaban la cabeza del propio artesano o de sus familiares ;

Restaurante tallarines a mano, en un antiguo teatro reconvertido en restaurante: nos explican la  “tradición” de la pasta es china y que la llevaron comerciantes y viajeros como Marco Polo a Italia y a través de las navegaciones se extendió como italiana, [era impresionante ver al cocinero como sacaba tiras de 5 metros de tallarines (DIB);

Maista- (tibetanos muy creyentes) budismo más generoso, creyentes muy normales, budismo le interesaban los emperadores (no rebeliones) (Dani,  el guía, habla con la ”Ll” faloles por faroles) edificios tipo dinastía Tang;

monjes budistas leyenda de la Oca que envió Buda por la petición de los monjes y a partir de ahí no volvieron a comer carne ;

Muralla Xian bicicleta fallida, no podemos alquilar las bicicletas (ya estaba cerrado ); Prometía ser una de las cosas más gratificantes (no había bullas de turistas y la panorámica - desde esa altura - de la ciudad te transportaba a los siglos pasados;

L2006-4, Pag 72 (DIB) T Templo Cien-si  templo pagoda del Gran Ganso (Davanta) año 652, dinastía Tang,  monje Xvaznag tradujo los textos sagrados del sánscrito, normalizó la doctrina budista (DIB) ;  el interés por la pagoda y el templo es por su trascendencia histórica y religiosa (DIB) torre de la campana (DIB) la pagoda del Gran Ganso (oca)  tiene el origen en la Stupa hindú (inicialmente servía para guardar reliquias),  la forma más compleja es la de múltiples plantas, su papel de lugar de oración lo pasó a tener el pabellón que era más funcional ; (DIB ) incensarios delante las velas rojas ; (DIB ) pabellón con la figura de Buda en sus 18 discípulos ( luohan )  Templo Ci’en si (pabellón)  DIB  Altar del Buda dorado ; (DIB ) adoradores de Buda discípulos y Santos (escenas de la vida de Buda, labradas en piedra de jade y alabastro );  Xian capital con 12 dinastías:  Zhou (primeros filósofos); Qin (unificadores del país);  Han (abrieron las rutas de la seda) ; Tang (arte y cultura al máximo refinamiento);  Leo que el último emperador Qin,  el de los guerreros de terracota, [ Qin Shi Huang] , tras su muerte se quemaron sus palacios y ardieron durante 40 días,  el origen de la cultura japonesa y la cultura coreana está en esta ciudad,  donde venían los estudiantes 650 a 750,  en el año 900 es arrasada,  su muralla es de la dinastía Ming, ( 1300-1600)  actualmente tiene importancia industrial (aeronáutica y automoción),  sobre todo turismo,  la mezquita es de la época de las prisioneros árabes 

 

Pag 72-2 Los niños campesinos consiguen enternecerme , vienen corriendo desde un chamizo cercano y empiezan a mirar con cara de infinita tristeza, la mayor del grupo es bellísima, tiene la tez morena de las horas al sol ,  sea ha acicalado con los medios que le permite su extrema necesidad, no tiene muchas expectativas, este grupo de niños después de servirnos de motivo fotográfico, pueden sacar 20 yuanes ¡¡¡2€ ¡¡¡ (una fortuna para sus bolsillos) (DIB) Gran Muralla de Xian, fiesta de sombrillas y banderas 

 

Guillin paseo nocturno por los lagos Rong Hu y Shan in, en barco, recorriendo un paseo que podíamos ver los puentes “refrito” (son invitaciones de puente famosos (Paris, Florencia, San Francisco) y todo un poco pastiche, tuvimos un músico tocando el violín chino durante el paseo; (DIB)  pagodas gemelas iluminadas en la noche; (DIB) pesca con cormoranes; (DIB)  puentes, hoteles y merenderos iluminados paseo nocturno 

 

(22-del 7)  Guillín Pepe, Tang ,  Daniela ; 13 millones de turistas; Pepe , el cachondo ,  no es lo  mismo dos tazas de té que dos tetazas, montañas típicas, minorías étnicas (posibilidad dos hijos); Miau  (minoría étnica) [joyas 14 años, preparando sus joyas] ; Dong [arrozales, longevidad] (razón: pies malos ,  no dinero para zapatos, tradición de los masajes  más edad) [reflexología]; Andamios de bambú; “ un hombre se cae porque tiene malas las raíces” ; Cormorán (ceremonia de la muerte del cormorán, festín de pescado y alcohol de arroz); [15 años de pesca, 5 kg diarios ] Guillin igual el bosque de los laureles (45% de la superficie verde) ; 42 puentes famosos; dos ríos 4 lagos (dragón y otros que no pude apuntar ) farolas (bombas Art Nouveau ) clima subtropical; turismo, agricultura (un tercio producción de arroz ; caña de azúcar) te ,  (calor ,  lluvia ,  tierra); Ollas (85% perlas del mundo) ; Te (Ulong, fermentado; Rojo, semi fermentado); Cueva de la flauta de la caña demasiado fluorescente, demasiados” pasillos” comerciales para llegar a la entrada de la cueva; lo que más me gustó ,  los niños tocando las flautitas (para que las compráramos) imitando a los pájaros, las chicharras ,  la naturaleza exuberante ; Piscina del hotel Sheraton salvé  las gafas de milagro ,  el agua calentita, licor de serpiente” viagra” China;   carne de perro ,  la mejor en amarillo; Bambú (verano) primavera (loto) otoño (crisantemo) invierno (adelfa)  ; Puentes imitando a los internacionales; agua (buena suerte); Pescado (buena suerte) ; Núm4 (muerte) [no numeran con el cuatro (prefieren el 6 y el 8) (buena suerte: ponen precio a las cosas aunque sea mayor, con esos números); Presa Tres gargantas (evitar inundaciones); Suministro agua al norte; criar peces; navegación del norte ; Travesía del río Li montañas espectaculares, vegetación salvaje, mariposas enormes (negra), horizontes neblinosos, búfalos, vendedores acercándose a los barcos de turistas, acantilados, Mami de rojo (pendientes, labios, blusa ) las balsas de bambú impulsadas por un palo de pértiga, sucesión de montañas (de oscuras a claras) en el horizonte ; Pináculos de montañas, almuerzo (nulo) a bordo  

 

L2006-4 , pag 74, 2 (DIB) Montañas junto al rio Li; (DIB) caricaturas en la travesía del río Li (Li me hizo una caricatura perfecta; yo se la hice regular), estaba claro (y lo certificó el socarrón del Jaume) que nuestro guía era mejor dibujante; Pepe, nuestro guía el cachondo, dominador de nuestro idioma ; (DIB) barcos turísticos por el río Li ;

 

23 del 7 (Rio Li); Mariposas, vendedores ambulantes, cocinas detrás de los barcos, (pendiente) cometas populares (entretenimiento en las plazas ) dibujo candelario e incensario; foto del pescador de cormoranes dibujo pruebas de acuarelas con motivos al azar (un DVD cualquiera (salió Xian ) 21-7-2006 pagoda gran ganso armonía arquitectónica y proporciones celestiales (los 7 cielos y la divinidad)  

 

las mañanas en movimiento mujeres con tambores) dependientes uniformadas) muchachos de pelo rojo y con marcialidad) señoras con paletas de ping pong y pelota sin caerse 20, bailes de salón; Señoras con abanicos; desfile militar de muchachas con batas rosas (el antimilitarismo) ; (DIB) templo de la pagoda del gran ganso Xian 21-7-2006

 

(23-7-2006) aldea Le Xiang la camioneta  que nos llevó a la aldea trágica donde las personas parecían no tener futuro, (pero salvé a una niña de golpearse la cabeza) momentos especiales, campesinos con búfalos ; Indumentaria; Arroz secándose; arrozales tonos verdes; Haces de tallos de arroz; Semillero  ; Horizonte de montañas (DIB) templo budista de Xian

 

(DIB) Las montañas del río Li este territorio de Gilin está rodeado de montañas impresionantes; me llama la atención que cuanto más lejos más claras en el horizonte ; haces de tallos de arroz (DIB) no supe si era ,  una vez seco ,  comida para el ganado;   el llanto desconsolado del niño me dediqué a ”espiar” las casas que había en la aldea, llevaba un buen rato grabando y me topé con el dispensario sanitario, había una familia muy joven con su hijo,  al niño le estaban administrando un suero ,  cuando el niño me vio aparecer con la cámara en ristre,  se empezó a agobiar y empezó a llorar, lo quise remediar haciéndole carantoñas, pero fue peor y no dejaba de llorar desconsoladamente ¡¡me fui con un cargo de conciencia tremendo ¡¡ (les falté al respeto); (FOT) Mami y Papi con un campesino y su búfalo para arar la tierra , este hombre seguro que se ganaba más dinero haciendo poses de fotos con los turistas que con la cosecha de arroz ; Campesinos con hangarillas, todavía se ven en la China rural los campesinos con las pértigas llevando a los lados grandes pesos,   los búfalos parecía una escena prehistórica, o por lo menos salvaje ,  los búfalos refrescándose en unas charcas ¡¡prácticamente metían todo el cuerpo ¡¡ masajes de pies consentí en ir a una sesión de masajes de pies ¡¡qué dolor más grande ¡¡me interesaban más las vidas juveniles de las masajeador as ¡¡muy guapas ¡¡ (DIB) masajes de pies

 

25-7-2006 Templo de Ling Yin si  (Hangzhou)  (FOT) (DIB) estos reyes protectores custodian a un Buda dorado que tiene un dosel de color naranja, en el que se ven unos motivos de dragones marinos (o mejor ,  saliendo del mar ); El bordado es de una sutileza extraordinaria, con una combinación cromática prodigiosa: celeste sobre naranja, rosa sobre verde; El dorado de los dragones sobre el fondo naranja que va degradándose ) hace el conjunto como algo verdaderamente bello ; de las religiones primitivas quedan el respeto por los ritos y el culto a los antepasados [inolvidable la casa descuidada y la dependencia atendida, limpia, con detalles de viaje, de sensibilidad,  en la aldea donde visitamos la casa de la madera labrada] busco alguna semejanza de esta decoración del templo de la ”colina que voló hasta aquí” y no la encuentro en nuestros templos occidentales ¡¡¡gente se Semana Santa ¡!!; La decoración textil sí está presente en ornamentos y mantos de las imágenes ; (DIB) Xiam edificio militar de la muralla de Xian el 21-7-2006 ; (DIB) protectores de demonios (FOT) Papis delante de una pagoda  

 L 2006-4 , pág. 79, 2 (DIB) tipos de faroles y quiosco de jardín; pabellones de retiro de los jardines ; (FOT) Papis en el jardín de los bonsai ; (DIB ) jardín según el fen sui: agua, roca y plantas ( Casa de la aldea de Taxin )

(FOT) los cuadros del pintor Wu Guxian; Los cuadros del pintor Wu Guxian, (lo cuento en la pagina 15 de la otra libreta) ¡¡la emoción inmensa de encontrar al pintor Wu Guxian (me imaginé una historia como la del cuento de “Wan Fo” de Margarite Yourcenar)

(FOT) Papis en los jardines administrador humilde (Suzhou); cenadores con paredes abiertas y celosías de laberinto; 24-7-2006 (DIB) dedicado a Juan Lucas por estudiar; aldea de Ta Xin,  casa señorial con puerta labrada, las uniones entre las piezas son animales de la zona: pájaros, toros, peces

(FOT) paseo por el gran canal de (Suzhou) ; (DIB) Escaleras de piedra con peldaños incrustados en las paredes ; mercado de frutas de Pekín ; (DIB) camino de Shanghai casas rurales y tejados Chris cristales amplios baranda cementerio; casas con tejados y cristales de colores ; Artilugio (¿ Bomba? en los desagües de los campos de arroz ; (DIB) Mercado de Pekín (puerto de)

(DIB) El jardín del administrador humilde (Suzhou) enchinado relajante; tipos de suelos (haciendo figuras geométricas macetas de bonsáis; (DIB ) patio de un hutong

(DIB) Plaza de Yemen (ciudad prohibida y Palacio del pueblo; Las proporciones de la plaza de Tiananmen son espectaculares ( casi no se distinguen con la niebla los edificios que la rodean) no me disgustan (arquitectónicamente) los nuevos edificios comunistas ; El colorido de miles y miles de personas (más de 10000 visitas diariamente la ciudad prohibida ) con paraguas compensaba el día gris plomizo y con lluvia

(FOT) Jardines de Yuyuan (Shangai); (DIB) ¡¡¡ Quítate el gorrito hija, que no se te ve la carita ¡¡¡

(DIB) Edificios emblemáticos de Shangai, Opera de Shangai; Palacio de la electrónica; (FOT) Shangai nocturno ; (DIB) acróbatas y números circenses, estelas, sombrillas, dragón, serpiente, contorsionistas, sombreros, motos, platillos , sillas

[DIB) Palacio de Verano, León-dragón protector “asusta a los malos”; (DIB) ventanas dobles ; (DIB) puente flor de loto; (FOT) Papis en el Bum (Shangai) ; (DIB) estructura de bóvedas de las galerías  ; (DIB) barco de piedra

(DIB) Palacio de Verano (Puerta de la Gloria: escalinatas y portadas); (DIB) la gran ópera de Pekín ;  (DIB) personajes de la Gran Opera de Pekín; (DIB) Tumba de los emperadores Ming (tesoros); quimono ceremonial, ¡¡Tortuga de la salud ¡! Hay que acariciarla; comida china: mesa circular; bandeja del pato laqueado ¡¡¡un manjar, pero escaso, por los males ¡!!

Las estolas de los templos judíos ven colorín factor, llenas de fuerza y sin desentonar en un lugar sagrado y ,  estaban bordadas con una sutileza casi sobrenatural ; Los ventanucos ovalados del Palacio imperial de cerámica policromada con una sensibilidad exquisita y llenos de símbolos (prosperidad, longevidad, felicidad) el alma China y el espíritu chino son grandiosos (siguen libreta 2006 del 5

L2006-5, pág. 1; Vienes libreta anterior [el viaje a China empieza en la página 57 de la libreta anterior)

Por aprovechar las fotos en miniatura que hice en papel ,  las fui pegando en las dos libretas que pensaba, me iba a ocupar el viaje a China ; Primero utilicé unas pocas (del principio al final del viaje) y después las que me sobraron [que son las de esta libreta) también del principio al final del viaje ; Esa decisión ha generado dos partes ,  al principio pensé poner en unos dibujos y en otra textos pero al final he mezclado las dos cosas en las dos libretas y estoy hecho un poco de lío ; Habrá que ir mirando las dos libretas a la vez de forma simultánea, Con la mano izquierda 1 y otra con la mano derecha ,  será una pejiguera ,  pero servirá para enterarse mejor de las cosas 25-11 2006 acabo de leer una descripción muy exacta de nuestra llegada a Barcelona (era la escala obligada dado que éramos los “sustitutos” de una pareja que se había rajado unos días antes) ,  digo que he leído una descripción exacta en la libreta 1 de China y recuerdo al cabo de los meses que fue una auténtica delicia el pasear y admirar lo imponente de los dos rascacielos del puerto olímpico, la luz del atardecer (Mediterráneo) la amplitud de los avenidas, lo colorista de los personas ; (DIB) el caballo de Botero en el aeropuerto de Barcelona ; (FOT ) papis en Barcelona en el paseo del puerto olímpico ; (DIB) el impresionante hotel de 10000€ la habitación ( la suite, eh) ; Estos carteles de la campaña de limpieza de las playas nos impactaron (1 hacía referencia a las latas [era un pescado hecho con latas estrujadas) y otro haciendo una estrella de mar (con colillas) ¡¡¡buenísimos ¡¡¡ ; (DIB) “Atencio” especie peligrosa 20, “atencio” especie peligrosa y ,  carteles de la campaña de limpieza en las playas catalanas ;

la China soñada de las primeras cosas que me hacía ilusión ver (tocar,  si fuera posible) eran los guerreros de Xian (DIB) Guerreros de Xiam , cabeza, formaciones, con sus corazas, (DIB) cueva de la flauta del junco ; (DIB) pagodas gemelas ; (DIB) Monumentos réplicas iluminados “no quedaban tan pastiche” ; (FOT ) Papis cenando en el restaurante típico Palacio Rojo de los Dragones Alegres ;

(Palacio rojo de los dragones alegres ), la jefa de mesa nos” presenta” los platos y nos sirve arroz con tallos de soja para que aprendamos (nos lo sirve en unos cuencos que pretenden ser de porcelana imitan las vajillas chinas del siglo  XII) ; Se expresa en un castellano claro y responde a nuestras preguntas como su ropas son “innobles” (de pastiche ,  no encaja una muchacha descarada y emprendedora con el rito milenario de la comida de los emperadores); Es una especie de aviso de lo que nos espera de China; Todo falso y tópico; Van llegando los platos y los van colocando en la parte giratoria (hay un cristal central cilíndrico que gira ) los catalanes de la garriga se lanzaron al asalto de todo el muestrario; dos observamos las cantidades que nos repartimos, (todavía no tenemos suficiente confianza); no acababa de convencerme esta comida ,  tengo la impresión que la comida auténticamente China es otra cosa más intensa ,  más profunda esta comida en  este marco y con tantos comensales no creo que sea la mejor;

la cena del pato laqueado nos enseñan a tomar el pato laqueado : con una oblea que se pone en la palma de la mano ,  nos vamos echando trozos de pato [lonchas que ha ido cortando un cortador con todo tipo de precauciones higiénicas por la gripe aviar: guantes y mascarilla en la boca]; Se pliega la oblea como una empanadilla y se come ; ¡¡está realmente exquisito ¡¡mí( mi estómago no me permite hacer maravillas pero no creo que vuelva a China y tampoco qué coma pato laqueado)

 

L 2006-5, pag 5  El paseo rickshaw  por los Hutong ya escribí en la libreta” 4” (la libreta cuarta - y anterior a esta donde empecé a poner cosas de China ) que el recorrido por los callejones fue un paseo “vertiginoso” y lleno de peligros (riesgo de choques y competiciones entre los porteadores) ; Al empezar el paseo nos encontramos unos “puestecillos” callejeros: el primero era una mujer que reparaba calzado, tenía una máquina de coser de las antiguas, mecánica y arreglaba zapatillas; su taller era un pequeño cajón con ruedas y unas banquetas; algunos clientes esperaban en las bicicletas a que les terminara de arreglar su calzado; también reparaba bolsos y objetos de plástico: una artesana reconvertida ; como las autoridades saben que es un atractivo turístico (de hecho no paramos de ver pasar excursiones subidas en los rickshaw) mantienen una cierta uniformidad del barrio, tanto el color de los muros (grises) cómo es la altura de las casas (no más de una planta) [salvo los edificios gubernamentales) en estos barrios populares hacen la vista gorda en los puestos callejeros: vimos un hombre vendiendo fruta (como en aquellos inolvidables puestos de la plaza del Carmen de los años 60, en Huelva ,  y que emanaban una fragancia que todavía hoy recuerdo) [los puestos estaban por fuera del mercado y me imagino que serían familiares o conocidos de los dueños de los puestos del interior] ; Había un pequeño puesto de comidas con una mesa fuera y varios taburetes; tenía una bombona fuera (después veríamos muchos de estos puestos y la bombona la utilizan para hervir la verdura) ; El día continuaba gris y con calima; Vimos un barbero callejero con su espejo ,  su sillón y su babi color rojo ; (DIB ) barco turístico por la travesía del río LI  ;

La ópera de Pekín (Sergio Pitol, en el mago de Viena ,  hace una descripción extraordinaria de esta expresión plástica y colorista) [página 68 y 69) (las páginas 87-1 y 87-2 hay una representación gráfica” muy rudimentaria de los trajes, maquillajes y movimientos ) ; (DIB) La China profunda (búfalos, grupos de niños, cesta para el pescado, montañas verdes) ; El mercado tradicional  nos envolvió el mercado, nos atrajo, nos cautivó;( tenía una animación enorme a pesar de ser una hora avanzada de la tarde) tenía fuerza, colorido, armonía de colores naturales, tenía una sección dedicada a las verduras cocinadas que nos llamó mucho la atención [ col cocida ,  cebolla ,  zanahoria, remolacha] los vapores de estas verduras cocidas nos llevaban a imaginar que estábamos en una época pasada, me hacía pensar en una China antigua y milenaria (es curioso ,  tuve esa sensación de estar en un país soñado ,  aquí en el mercado, con los puestos de té con sus limones y sus teteras económicas; Con los “puestecillos” de piezas de recambio, con los talleres entrañables ,  de los carros - bici para transportar mercancías, sentí que estaba más cerca del espíritu de China ;

intentando asimilar la Ciudad Prohibida; (DIB) Wu Men (la puerta meridional) ciudad prohibida de Pekín ; (FOT) delante de la entrada de la puerta meridional [exterior) con la característica foto de Mao Zedong ; Escalera con decoración labrada ; Centro de artesonado (cara de León) del salón del culto del corazón; la zona de los Palacios orientales : Palacio de la abstinencia, Nueve  dragones, salón imperial del Zenit, Palacio de la Serena longevidad; Farol del salón del cultivo del corazón esquina del tejado con dioses protectores; Tinas  hay unas 300, era el sistema antincendios,  muros de sombra zona norte interior ; 3 Palacios y jardines ; Puerta pureza celestial indicó más salón armonía preservada ; Salón armonía media ; Salón de la Suprema armonía puerta de la Suprema armonía ; Chiwen  Ave capaz de extinguir fuego con agua solo aparecen los extremos (esquinas) de los tejados como protección contra el fuego ; Escuela rural de la aldea Táx in  cuadros de líderes revolucionarios : Max, Engels, Lenin ,  Mao, Den Chiao Pin ; (FOT) (delante de la puerta de la Suprema Armonía) ; (DIB) Calles comerciales (aldea Tax in) ; (DIB) El corredor largo; (DIB) Intento de retrato de Mami , El Palomar,  Huelva ] 10 del 9 del 2006 ; (DIB) Frascos de medicina china ; (DIB) Gran Muralla La serpiente llena de pulgas (así es como llama Paul Theroux a la gran muralla) ; (FOT) Mami junto al relieve del Salón de la Ejercitación de la Mente ; (DIB) relieve del salón de la ejercitación de la mente (motivos florales y de aves ; Ciudad prohibida Palacios Occidentales

L 2006-5, pag 11, 2 Fábrica de cloisonee ,  quizás como la fábrica” más pura de todas las que nos llevaron” aquí sí que había personas dedicadas expresamente al arte del cloisonné ; Tuvimos ocasión de ver todo el proceso, la conformación de la pieza de metal a base de martillo ??  ,  me pega que la producción gorda sea industrial ; La siguiente fase era el pegado de las piececitas que harían el dibujo o el fondo (normalmente simétrico y de un mismo color en las piezas sencillas ) a continuación se le da un esmalte (que al igual que la técnica de la cerámica ,  el artesano no ve previamente cómo va a ser el resultado ,  sino que tiene que esperar al proceso de fundido en el horno ) después se retira de la pieza del horno y se le da una capa de barniz y se vuelve a poner en el horno ; Había miles de piezas maravillosas (todas muy caras) la de arriba de la foto era un millón de euros ) nos convenció está ”fábrica” : tenía interés cultural, artístico, estético, oriental (aunque tenga nombre francés) histórico ¡¡nos hizo conmovernos ¡¡pero en el sentido positivo ; (FOT) Papis Junto a piezas de cloisonné de un millón de euros ;

 

(DIB) pieza de cloisoné que nos trajimos del tamaño de 10 cm y con foto de otros ejemplos de piezas de cloisonné ;

 

Templo de los Lamas (Yong he Gong ) (XVII)   en 1744 se convirtió en templo (seminario) para los Lamas ; Son tres pabellones:  primer pabellón: recoge el Buda feliz”Milepo” y el guardián de la doctrina budista “weito” (está flanqueado por los cuatro Reyes Celestiales, uno por cada punto cardinal) (DIB) Templo de los Lamas , Rueda de oración (interior del templo); Rueda de oración (exterior) ; (FOT) Papis delante Templo de los lamas ; (DIB) “Tongkhapa” fundador secta bonete amarillo,  pabellón Falum Pabellón de la rueda de la ley;  tumbas emperadores Ming detalles de los árboles milenarios con matrícula (roja más de 500 años); verde más de 300 años; zmarillo más de 100 años,  muchos de los árboles estaban aguantados por troncos artificiales perfectamente imitados (algunas ramas horizontales tenían más de 15 metros] Dios guardián si Lon Vajra (4 cabezas, 12 brazos ) ;

(FOT) Papi y las niñas con flores en la cabeza ; Ménsula (finales y terminaciones de las vigas); Papi con dos niñas en el Templo del Cielo ; Templo del Cielo (Sergio Pitol en El mago de Viena (página 61 hace una descripción genial del templo; (DIB) viga policromada ; aldea de Taxin siguen poniendo en las casas los ”dioses protectores” (espada ,laúd,   bandera) [en las fachadas) y siguen poniendo la foto de Mao en el interior de las casas; la Escuela Rural nos traslada a la España de los años 50; Los cuadros de los líderes marxistas no recuerdan el régimen político (más presentes simbólicamente que realmente) ; Las pizarras en el exterior (con dibujos y poemas en chino) nos explican que la vida (con niños aprendiendo) es independiente del Estado lamentable del mobiliario y la mala conservación de los edificios; La vivienda tradicional convertida en negocio puerta labrada (en la parte alta había otra vivienda [moderna] plano de la casa rural sala de estar dormitorios, patio interior ,  jardín, sillas antepasados sala antepasados, almacén, dormitorios, jardín, granero, dormitorios toma patio trasero  

 

; (FOT) Y las Pagodas Gemelas (Guilin) ; (DIB) desfile de modelos con joyas (perlas ; Jardines de yume feísimo (parque de jum mene Long) ; (FOT)  jardines de la pagoda de las seis armonías ; Cueva de los budas; altar central (el buda qué voló hasta aquí) ;

L2006-5, pag 15, 2   Los cuadros del pintor Wu Guxian  (texto completo de varias páginas ) (FOT) cuadro de flores celestes dedicado a Ana ) (esta pintura se la dedicó a Ana y se la firmó ) ver a Wu Guxian coger el pincel y dedicar su obra para Ana ya merecía el viaje) ; [ fue pues la historia más bonita de todo el viaje; era el día de Mami; quería encontrarle un regalo especial; busqué por el barrio de los anticuarios (no me sentía seguro,  pensaba que estaba mirando copia de antigüedades) ; Estuve cerca de dos horas dando vueltas y no encontraba nada, me metí en otro de los cientos de mercadillos callejeros (buscando los dichosos relojes de encargo) los recorrí hasta el final, guiado por el destino (estoy seguro) y me encontré con el puesto del pintor Wu Guxian  (pasa a página 17 detrás ) , era el último puesto ,  no tenía el aparato de camping gas de los otros puestos de baratijas,  lo primero que me hizo fijarme fueron los ”pisapapeles” que había encima de los montones de láminas, eran unas tablas viejas, gastadas como descoloridas pero algo me decía que debajo había unos tesoros ,  de una banquetilla en el suelo se levantó un hombre muy enjuto, con gafas de mucha graduación y pelo blanco grisáceo muy largo, tenía algo de espectral;  su sonrisa era natural,  no era forzada ,  él sabía que yo había encontrado lo que andaba buscando desde que llegue a China ¡¡¡algo puro ¡¡¡ mi expresión era de felicidad, la sutileza con la que retiró las maderas para que pudiera mirar sus pinturas fue toda una ceremonia,  allí no había nada del nervio de las nuevas generaciones,  de la recuperación económica,  de la nueva China,  allí estaba un gesto profundo noble y majestuoso de retirar unas maderas para que un ”cómplice” apreciase sus pinturas, eran varios montoncitos de láminas de acuarela, de varios tamaños: los motivos eran todos de la naturaleza (flores, bambú,  plantas, pájaros) mientras los miraba Wu Guxian me observaba con las manos a la espalda (pasa a la página 18 detrás); yo  miraba los montoncitos de las de láminas y se debía notar la felicidad de descubrir algo puro,  elegí dos láminas medianas de cañas de bambú (en la oscuridad de la noche no aprecié la luz y la movilidad que tienen esas láminas)  [ página 80 de la libreta anterior) su tonalidad es perfecta,  el verde bambú está recogido con sutilidad,  las hojas son frágiles y ligeras); después separé la acuarela de los pájaros con el pico rojo (o mejor , con el pecho rojo ) ¡¡están volando ¡¡están de paso por el cuadro que le monte a Mami para nuestro aniversario; y las tres preciosidades de las láminas de las flores: las flores del almendro; (rosas ,  etéreas, livianas ); las flores de la adelfa (celestes, firmes luminosas) y las flores de la fuchia (amieladas, brillantes,  transparentes); las tres me cautivaron y me pareció un tiempo eterno el que paso para elegir las seis láminas y conociéndome no debe de tardar mucho en separarlas ,  apartarlas y mirar al pintor con cara de alegría, como digo,  conociéndome, porque seguro que ya estaba imaginando cómo se iba a poner Ana de contenta cuando lo viera esta noche ; aquella noche,  en aquel minúsculo tenderete, tuve una de las sensaciones más intensas de toda mi vida (encontrar un sentido espiritual a una emoción] ; allí ,  en presencia de un sacerdote (de un medio con las energías celestiales) se manifestaba una sensación parecida a un éxtasis ,  a una levitación ,  si hubiera cerrado los ojos hubiera visto muchas escenas infinitas,  muchas sensaciones agrupadas,  muchas gotas brillantes y refulgentes que se concentraban en el horizonte,  en paisajes,  en bosques,  en mundos ¡¡¡estaba feliz ¡¡¡había encontrado lo que por un lado echaba de menos (un pueblo sabio y con una cultura milenaria) y unos regalos que encajaban con la sensibilidad de Miami; me ofreció la calculadora para que yo le pusiera el precio y se la devolví para que pusiera el que honestamente le pareciera,  puso en la calculadora 200 yuanes y se los entregué satisfecho;  cuando los iba a envolver pensé que aquel momento lo deberíamos recordar siempre y le pedí que ya que era el Santo de mi mujer le dedicara una de las láminas a Ana, yo le escribí en letras occidentales y cuando le vi coger el pincel con sus dedos alargados,  huesudos,  tuve la misma sensación que debió de tener el discípulo de Wan Fo  en el cuento del Marguerite Yourcenar “ Wang hablaba como si el silencio fuera una pared y las palabras unos colores destinados a embadurnarla”  “Li conoció la belleza que reflejaban las caras de los bebedores difuminadas por el humo de las bebidas calientes,  el esplendor tostado de las carnes lamidas de una forma desigual por los lengüetazos del fuego  y el exquisito color rosa de las manchas de vino esparcidas por los manteles como pétalos marchitos”;  he querido ”jugar” con los pintores Wan Fo y Wu Guxian,  he esperado tres  años a completar estas páginas con acuarelas,  por lo general me he precipitado para poner terminarlo en el verano pero algunas Me han conmocionado abrir panel antimateria hs de ver los vídeos com habido tardes que he sido feliz dando acuarela algunos dibujillos ¡¡y encima Juan Lucas se ponía a estudiar¡¡ ….¡¡¡una felicidad llegar al final ¡¡¡

 

L 2006-5, pág. 16 (FOT) Vendedora de flores de loto y sombrilla azul y novia con vestido rojo y sombrilla  rojaLi y LI” son las dos caras de China ,  son las dos realidades ,  la dureza de la búsqueda del sustento (vendiendo semillas de loto a los turistas) y la felicidad radiante del logro económico toma;  son dos símbolos, como son las dos mitades (Ying y el Yang) de un país que nos ha marcado; Li, vendedora, nos explica la China que pelea y lucha por subirse a un tren de más bienestar (aunque los esfuerzos para subirse sean ,  en muchos casos ,  pura esclavitud) [no es nuestra Li vendedora,  el ejemplo de 12 horas diarias de trabajo ,  pero sí de la mujer emprendedora y práctica que consigue permiso para vender dentro de un recinto estatal]  o quizás no tenga permiso y sea una empleada a la que sus supervisores le hacen la vista gorda ; después” comparte” los ridículos ingresos marginales con sus superiores ,  su familia en la ciudad y su familia en la aldea rural] muestra de” enriquecida” (en realidad era una novia feliz y satisfecha de Hangzhou) ya ha alcanzado su nivel material y de confort que la sitúa por encima de muchos de sus compatriotas. Ella no tiene por qué preocuparse por su alrededor ,  por su entorno (no hay control medioambiental) ,  no debe mirar al pasado más reciente (la etapa comunista) pero si conservar tradiciones milenarias de opulencia y ostentación (como la de los emperadores) ; ella sí debe tener cuanto más mejor y renovar cuanto antes sus electrodomésticos ,  su vivienda ,  su automóvil ; ella es una más de un sistema (capitalista) que exige que todos suban a su tren (pero no mira a los que están junto a la vía  “sin fuerzas” (sin recursos) para poder subir ,  en una paradoja, sí ese tren reduce la marcha para que suban más personas ,  deja insatisfechas a las que ya están subidas ,  por eso no baja la marcha ,  porque los de dentro queremos cada vez más ,  los de dentro no dejamos subir a la vendedora

L2006-5, pag 17 El principio del Dougong  (ménsula) (FOT) ejemplo de tejado apuntado; (DIB) explicación técnica de cómo subir los tejados ( ménsula) permite subiendo los tejados hasta límites como estos del Jardín del Pescador (Shangai ); Los tejados apuntados dan la impresión de hacer los edificios como aéreos, como pájaros ,  es una expresión de la espiritualidad ,  es un manifiesto de lo etéreo ,  aparte de la belleza ,  de la dificultad técnica ,  es tan singular que me recuerda a la complejidad del gótico a la grandeza de las cúpulas  y las bóvedas

(FOT interiores de templos budistas : tiras cilíndricas de telas amarillas, faroles con cintas rojas, buda con manto rojo bordado con flores ; el colorido del espíritu son luminosos (tienen grandes ventanales) ; Son espaciosos (aunque hay cierto abigarramiento) la oración se hace de forma personal ( y no colectiva) aunque hay exaltaciones de la divinidad en un templo de Jam show vimos participar en una de estas celebraciones al propio Mao se tun) son vivos ,  son acogedores son ruidosos (más por los turistas que por los feligreses) son lugares de comunicación ,  son los templos budistas llenos de color toma de fuerza ,  de energía (me encantaría que hicieran sentir su espiritualidad)

REFLEXIONES CHINAS ¿Es posible compatibilizar la serenidad para mantener un jardín con la rapidez de la vida que exige el comercio; la competitividad, la agresividad mercantil?

¿son los chinos los que han concebido la sutileza de una ventana acanalada que el que tiene que diseñar los cruces en el tráfico de Shangai?

¿El empleado que come precipitadamente y compulsivamente [para volver a su tienda, a su negocio] el mismo que el restaurador que aplica lino (hebras de lino) a la columna que después tendrá que lacar?

¿La niña que corrió tras una moneda, corrió y se encolerizó persiguiendo nuestra furgoneta, con riesgo de quedar idiotizada (si no llego a evitar el golpe que estuvo a punto de darse en el cerebro) Esa niña ¿Será una ambiciosa ejecutiva dispuesta a todo por conseguir su objetivo? ¿Perseguirá una meta profesional o económica sin pensar en las posibles consecuencias? ¿Luchará tanto por su” bienestar” que le impedirá ver su posible anulación o aniquilación? La moneda es una metáfora del capitalismo

El padre que acompañe hijo de 4 años para que haga ofrendas de incienso? Mantendrá su religiosidad en su profesión o su negocio? ¿Le ofrecerá a su hijo un mundo cerrado a las creencias religiosas o le mostrará el mundo en toda su plenitud?

Ya no tengo tanta sensación de haber estado en un mundo injusto,  ha pasado un mes el tiempo ayuda a olvidar el dedicarme a la” puesta en valor” de fotos y vídeos me hace admirar y reconocer la grandeza de China;

las escenas de la ópera (Álbum de Fotos) me han traído al recuerdo de la belleza del espectáculo

He terminado las dos libretas chinas (25 de agosto de 2009), ha sido un objetivo” prioritario” (creo que con una fan más de evitar el” horror vacui” [o mejor dicho de cumplir con el] ,  lo cierto que he destinado muchas páginas con muchas sensaciones com a desordenadas, eso sí ,  pero de un viaje absolutamente inolvidable, cumplí mi sueño ,  cumplí mi pequeña parte de felicidad