martes, 26 de septiembre de 2023

PINTURA DE LA CATEDRAL : PRECEDENTE DE LA ESCUELA SEVILLA

 

Virgen de la Antigua (1384-1400) Anónimo 

Virgen de los Remedios (1390-1400) Anónimo

Retablo de San Bartolomé (1504) Maestro de Moguer 

Virgen de Gracia (1467-1500) Juan Sánchez de Castro

San Pedro ( h 1500) Anónimo 

Calvario con donante (1475-1500) Juan Sánchez de San Román

Piedad en banco de altar (1527) Alejo Fernández 


(VIS) Martes 26-9-23 PINTURA EN LA CATEDRAL DE SEVILLA: PRECEDENTE ESCUELA SEVILLANA / ATRIUM / Guía Rocío Cea / Rocío advierte que entremos antes que las hordas de turistas nos arrastren, creo que lleva razón;  Pintura en la Catedral aquí hay pocas condiciones museísticas, pero aquí hay una pinacoteca muy importante de temática religiosa, también importante por la faceta del retrato y muy interesante la figura de los donantes , sus aspectos históricos;  vamos a empezar por el estudio de la Escuela Sevillana la Catedral reúne mucho de su obra, son obras pictóricas de esta escuela,  muy importante por el factor de la continuidad no ha tenido interrupciones,  el Cabildo Catedral disponía  de muchos recursos y dota a la Catedral , además de donaciones de los cabildos,  las capillas privadas con mucha pintura y escultura, se convierten en capellanías; pocas obras de carácter antiguo, los precedentes de la Escuela Sevillana, casi sin saber los nombres de los autores, pasaron de moda no se conservaron bien,  empieza la conquista cristiana en 1248, con el establecimiento de la monarquía, obras de acomodo en los Alcázares y en la Mezquita Aljama en 1252 le sucede Alfonso X pone a Sevilla como foco cultural, pone a artistas a trabajar, la segunda mitad del siglo XIII,  en este momento empezaría de forma incipiente la Escuela Sevillana se conserva en las miniaturas las Cantigas de Santa María realizadas en el scriptorium de la Catedral de Sevilla,  el libro “La crónica general de España” el libro de 1270, encargado por el rey Alfonso X se termina en 1284,  en sus capítulos se recoge los 14 meses del asedio a la ciudad de Sevilla, las capitulaciones y también que se oficializó una misa pontifical y se purificó la Mezquita Aljama,  no recoge si hubo en la Catedral una imagen devocional,  en el 1500 empezaron los cronistas en el siglo XIV Sevilla se consolida,  se conoce que en Sevilla hay un atisbo de escuela pictórica,  hay una trilogía la Virgen de la Antigua , la Virgen de Rocamador (en la iglesia de San Lorenzo)  y la Virgen del Coral (en la iglesia de San Ildefonso) ; LA VIRGEN DE LA ANTIGUA Anónimo (h 1384-1400) Capilla de La Virgen de la Antigua ; José María de Mena decía en sus libros que la Virgen tenía origen visigodo, parece ser que estaba en la Mezquita Aljama,  en un pilar, la Virgen estaba pintada en la cara interna de uno de los pilares, existe la leyenda que el rey se disfrazaba y entraba en la mezquita y se encomendaba a la Virgen sin embargo la Virgen está datada en la segunda mitad del siglo XIV, esta Virgen tuvo mucha devoción y se mantuvo el pilar, aguantó la destrucción de la mezquita y la construcción de la Catedral, el obispo Pineda encarga el traslado del muro a la capilla donde está actualmente , de mas prestigio, Isabel la Católica venía a rezarle y agradecer el nacimiento de su primogénito Juan;  Virgen de la Antigua muy relacionada con la conquista de América, en México, en Bolivia y en otros países se le tiene mucha devoción,  también en Andalucía y Extremadura;  hubo mucha devoción en el siglo XV ,  se mantuvo hasta el XVI,  en la iglesia de Santa María de Jesús de la Puerta de Jerez,  hay una imagen de la Virgen de la Antigua,  Virgen en actitud de caminar (odeogetria), el origen es bizantino,  el mensaje es simbólico,  anunciar el verdadero camino, enseñar a Jesucristo caminar hacia la salvación y la vida;  la estructura es igual que la Virgen del Rocamador y la del Coral,  carente de expresividad La Virgen de la Antigua es de autor anónimo,  porta una rosa blanca signo de pureza está con mucha abundancia de pan de oro,  el Niño Jesús , una túnica con su manto muy elaborado, tiene en su mano un pajarito que es símbolo del alma del cristiano;  arriba en el registro celestial con los ángeles pre inscritos que son mancebos y dispone de una corona que le aportó el cardenal Yanduri en 1929  (con ocasión de la Exposición Iberoamericana) fue la segunda Virgen coronada de Sevilla;  en la parte superior en la Virgen hay un filacteria viene en latín ( Ecce Maria venit)  después hay un una zona que es el nimbo,  abajo figura la persona donante es una mujer tocada con velo negro (una viuda)  es la reina Leonor de Alburquerque, viuda de Fernando de Antequera,  abuelo de Fernando de Aragón, venía a rezar a la Virgen de la Antigua, el estilo deriva del icono bizantino, se le añade un apartado de la Escuela Italiana (de Siena) y de la Escuela Del Norte es gótico internacional, con pan de oro, composición: la jerarquía compositiva responde a estructuras de esas escuelas, motivos de incisión vegetales, el hieratismo, el avance al naturalismo, iconos con imágenes nimbadas,  los primeros artistas imitaban a esos artistas del Norte,  llegaban por embajadas o peregrinaciones y por la relación de Fernando III con Constantinopla,  en 1204 Doña Berenguela se casa con don Juan de Briones, fáciles de transportar: iconos portátiles,  fáciles de transportar;  Fernando II envía tropas al emperador Balduino, tropas al mando de Pelay y Correa, trae iconos bizantinos, esos iconos se llevaron a la Mezquita Aljama,  Alfonso X también dota de iconos a las iglesias (antes mezquitas); “Libros de los Aniversarios” 1411 describe el entierro de Pedro Alonso;  VIRGEN DE LOS REMEDIOS (Anónimo) (1390-1400) en el Trascoro indumentaria: manto ampuloso de la decoración recamada,  jerarquía compositiva encarga la obra, orla, preciosismo, de 1390 a 1400;  pregunta Rocío qué vemos en la cara, yo digo: un hombre y ella dice que hay gestualidad, sonriendo con su niño,  le da el pecho, el niño se distrae, Virgen con indumentaria cargada en la composición con el niño desnudo,  túnica transparente,  desnudez del ser humano, las 3 situaciones:  naturalis (nacemos desnudos),  temporalis (no tenemos que a aferrarnos y rodearnos de las cosas) y el tercer nivel, corporalis,  (en inocencia desnudo ante los peligros);  nuevo periodo siglo XV,   lo cambia todo, se introduce el óleo técnica que permite más registros;  en la capilla de Santa Ana el RETABLO DE SAN BARTOLOMÉ (Maestro Marmolejo y Maestro Moguer) (1504) cambio de escuela de la pintura sevillana,  influencia de la Escuela de Flandes, pioneros del óleo,  antes se usaba el temple, se secaba muy rápido y se fracturaba y no se conservaba;  con el óleo había más perdurabilidad; Van Eyck lo inventó (lo adaptó, ya había unas pinturas en Afganistán son del siglo VII y Van Eyck lo mejoró,  le añadió sulfato de plomo y aceite, (también ajo);  inventó el óleo negro pintaba,  tardaba en secarse y permitía corregir,  rectificar con agua oxigenada,  se podía recuperar y restaurar, mezcla de colores,  solamente había 20 colores, según Cellini , óleo permitía editar mezclas para la paleta y la pintura “a la prima” utilizaban capas (veladuras matizadas),  brillantez al cuerpo,  el óleo se utilizaba sobre la madera,  después en el lienzo,  óleo daba versatilidad,  se trababa en la tabla se unían por cuñas traseras y aceite de linaza (lino,  semillas de lino, aceite de linaza muy económico) , óleo surge en el Véneto por la humedad,  se les iban estropeando los frescos,  en el siglo XV aparece la imprimación utiliza capa de yeso y cola de animal, pasadas a la tabla,  el invento que cambió la historia del arte fue obra de John Rund,  en 1741,  inventó el tubo de estaño para llevar la pintura ( la  pintura antes la metían en las vejigas de los cerdos), el tubo de estaño les permitió a los expresionistas salir al campo,  (también sirvió para el tubo de pasta de dientes);    VIRGEN DE GRACIA, de Juan Sánchez de Castro (1467-1500) en la Sacristía de los Cálices vemos la obra, una tabla (favoritas las de álamo),  con tablas trabadas,  representa los inicios de la Escuela Sevillana,  gran patriarca, tiene obras en San Isidoro del campo: el Claustro de los Evangelistas,  obras del siglo XV; en la preparación de los colores unían paja a los pigmentos y les daba flexibilidad,  pintores agrupados en gremios se reunían en el día del Corpus, la asamblea nombraba a los Alcaldes y Veedores,  revisaban los talleres, comprobaban las funciones e informaban de las sanciones del año,  examinaban , jurado formado por dos maestros veteranos y veedores,  aprendiz estaba 5 o 6 años alimentado y le daban ropa y calzado, los aprendices eran criados, preparaban los pigmentos, los molían y al cabo de 5 años podían disfrutar de examen,  costaba 200 maravedíes, si querían poner taller propio  tenían que aportar un aval de 10.000 maravedíes para el taller propio;  Juan Sánchez de Castro, especialista en rojos, José de Ribera, el Spañoleto se inspiró en él, el taller daba para el aprendizaje, desde los 11 años hasta que se casaban,  junto a la obra de la Virgen de Gracia,  obra de SAN PEDRO y SAN JERÓNIMO pintura imita a los orfebres,  la Virgen de Gracia procede de la iglesia de San Julián,  San Jerónimo autor de la Vulgata con una filacteria situada abajo,  Juan Sánchez de Castro pintó la Virgen y un San Cristobalón, en la obra de la Virgen de Gracia,  el  Niño está jugando con un rosario;  San Pedro con rasgo hierático, Juan Sánchez de Castro hace una pintura muy decorada, sobre todo el manto ; PIEDAD CON DONANTE [descendimiento] (1466-1500) de Juan Núñez ,  su firma con letra abreviada gótica,  hubo período de no poder firmar,  la Iglesia decía que era vanidad, CALVARIO CON DONANTE  (Juan Sánchez de San Román) (1475-1505) todavía hierático,  pero ya inicio del naturalismo, en ambos cuadros ( Piedad y Calvario)  sé sustituyen fondos neutros por paisajes, posicionamiento irreal de la Virgen, mayor pauta de personajes nimbados, no personalizados; BANCO DE ALTAR  DESCENDIMIENTO de Alejo Fernández Alemán formado en el norte de Europa y en Italia , se establece en Córdoba,  se casa con la hija de Pedro Fernández,  en 1508 viene a Sevilla con su hermano escultor,  también es estofador, le encargan obras para el Retablo Mayor de la Catedral, colabora con Pedro Fernández de Guadalupe RETABLO perspectiva,  consecución de la perspectiva,  cromatismo,  nuevo , riqueza temática,  primera figura que se puede seguir la pista primer artista, maestro de los discípulos Juan de Mallorca, Juan de Zamora y Pedro Fernández de Guadalupe

 

FICHAS DE ATRIUM

 

Virgen de la Antigua. Cronología: h. 1384 – 1400. Autores: Anónimo. Obra del conocido como periodo italogótico, presente en nuestra ciudad durante la segunda mitad del XIV, también identificable en la Virgen del Coral (iglesia de San Ildefonso) y en la de Roca-Amador (iglesia de San Lorenzo) además de en los Desposorios Místicos de Santa Catalina de la iglesia de San Juan de la Palma. Este estilo tiene claras influencias de la escuela de Toscana, especialmente de Siena, si bien se advierten en la elegancia e inclinación de las figuras resonancias del gótico francés. Otras obras de esta corriente dentro de nuestra área geográfica son la Virgen con Niño de la iglesia de Santa María en Arcos de la Frontera y la Anunciación de la iglesia de Santa María de Sanlúcar la Mayor. La obra fue trasladada en el año 1578 a su actual capilla de la Catedral. Tiene una iconografía de estilo bizantino muy característica de Virgen con Niño. La Virgen con el rostro de perfil inclinado sostiene una rosa blanca y el Niño Jesús un pájaro. Un ángel en la parte superior lleva la cartela donde se lee Ecce Maria venit. La corona sostenida por Ángeles se añadió en 1929 cuando fue coronada durante el Congreso Mariano Hispano Americano que se celebró con motivo de la Exposición Iberoamericana. A la derecha aparece una mujer orante que se suele identificar como Leonor de Alburquerque, mujer de Fernando de Antequera que estuvo vinculado a esta advocación. No está clara la procedencia de la advocación, que es patrona de Panamá, donde se celebra el 9 de septiembre y donde se encuentra la ciudad de Santa María de la Antigua, lugar que fue la primera diócesis del continente americano en tierra firme. También está vinculada a la población leonesa denominada La Antigua.

 

Virgen de los Remedios. Cronología: 1390 – 1400. Autores: Anónimo. Después de las pinturas murales de la Virgen, que son la primera y más brillante manifestación del arte pictórico medieval sevillano (Virgen de la Antigua, Virgen de Rocamador de la parroquia de San Lorenzo y Virgen del Coral de la parroquia de San Ildefonso), y como expresión del estilo que se define como gótico internacional, estudiamos la tabla de la Virgen de los Remedios, ubicada centrando el altar del trascoro de la Catedral. Es a comienzos del siglo XV cuando las últimas influencias italianas empiezan a convivir con las primeras del norte de Europa, como preámbulo del arte hispano-flamenco. En este momento se sitúa la tabla de la Virgen de los Remedios, en la que todavía aparece como primer referente la influencia de la pintura sienesa, aunque ciertos rasgos naturalistas la vinculan también a las escuelas del norte. La Virgen se presenta sentada en un trono cubierta con un amplio manto ricamente recamado; en su regazo acuna al Niño, que distrae la atención del pecho de la madre para volver la cara al espectador. Este gesto es un antecedente del naturalismo que predominará en la escuela sevillana, donde la obra que nos ocupa será siempre un referente. Al lado de la Virgen, de pie, está un obispo, y en menor escala y a la altura del regazo, se dispone un donante de rodillas. Todo el conjunto es de gran armonía y belleza, destacando los rostros bien dibujados de la madre y el niño. La actitud acogedora de la Virgen recuerda la advocación de la obra: Virgen de los Remedios. Su situación en el trascoro, cerca de las puertas y en una zona con frecuencia accesible para el fiel (otras partes de la catedral quedaban cerradas para la mayoría) supuso que recibiera multitud de plegarias y que pronto cobrara fama de milagrosa. Las pocas manifestaciones que se conservan de la pintura medieval en Sevilla son suficientes para indicar la altura que se alcanzó, ya desde entonces, en el campo del arte.

Piedad con donante, San Vicente y San Miguel. Cronología: 1466 – 1500. Autores: Núñez, Juan. La pintura, de formato vertical y terminada en medio punto, presenta en su zona central, a los pies de la cruz, a la Virgen arrodillada junto al cadáver de su hijo, que sostiene en su regazo. El cuerpo de Cristo, dispuesto de forma diagonal, presenta rigideces propias de un cadáver y una anatomía débil y demacrada donde se aprecian las llagas de la crucifixión. María, vestida con túnica roja y manto azul, recoge el brazo izquierdo de Jesús con suave delicadeza, llevándose su mano al pecho y reflejando en su semblante la melancolía y tristeza que siente, aunque también se intuye que en el fondo permanece serena y tranquila. Junto a ellos, en una escala menor aparece el donante de la obra, sobriamente vestido y dirigiendo sus plegarias al grupo principal, destacando el excelente rostro de este personaje, sin duda un retrato realizado del natural. Flanquean el cuerpo inerte de Jesús las figuras del arcángel san Miguel y el protomártir san Vicente de Huesca. Vestidos ambos con gran riqueza y sosteniendo sus atributos, presentan una mirada ascética y contemplativa, como invitando al espectador a reflexionar con ellos sobre el misterio que presencian. Detrás de este grupo se abre un dilatado y complejo paisaje, de gran luminosidad y minucioso tratamiento, donde destacan agudas fortificaciones y palacios y estilizados árboles de bello efecto plástico. La Piedad es la única obra documentada de Juan Núñez, pero por ella sola se considera a este pintor como una de las figuras más interesantes de la pintura sevillana de fines del siglo XV. Se tiene constancia documental de que en 1480, junto a otros compañeros, firma un escrito en defensa del gremio de los pintores de Sevilla. Del mismo modo se sabe que en 1501 realizó unos trabajos de pintura y dorado para la hermandad de San Eloy de esta misma ciudad, por lo que su actividad parece extenderse por lo menos en el último cuarto del siglo XV.

 

Calvario con donante. Cronología: 1475 - 1505 Autores: Sánchez de San Román, Juan. Pintor de estilo hispano-flamenco que hace poco fue noticia por la adquisición de su obra maestra, el Ecce-Homo (año 1500), por el museo del Prado. El estudio de esa obra ha permitido verificar la personalidad del Juan Sánchez que firmó la tabla del Calvario con donante de la catedral de Sevilla, al que se había denominado Juan Sánchez II para diferenciarle del pintor Juan Sánchez de Castro, cuyo estilo era muy distinto. Se trata, por tanto, del pintor Juan Sánchez, vecino de la parroquia de San Román de Sevilla, de la que toma el nombre para distinguirse de otro pintor sevillano llamado también Juan Sánchez. Este artífice, al que se cita en 1480 como «pintor de retablos», intervino activamente ese año en la reforma del gremio de pintores sevillanos y fue designado como veedor en unión de Juan Sánchez de Castro. Las notas que muestran las dos pinturas firmadas que se conservan de su mano evidencian la función distinta que se otorgó en origen a cada una. El Ecce Homo del Prado es una obra destinada a la meditación personal, realizada con una técnica mucho más cuidada, que muestra a Jesús en posición escorzada para destacar la llaga del costado, mientras que el Calvario de la catedral presenta una tendencia expresiva mayor en sus figuras

 

Virgen de Gracia. Cronología: 1467 - 1500 Autores: Sánchez de Castro, Juan. Juan Sánchez de Castro es probablemente la figura más representativa de toda la pintura sevillana de la segunda mitad del siglo XV. Se conocen varias noticias documentales que permiten fijar un campo de actuación por lo menos entre 1454 y 1484, cuando consta que realizó importantes conjuntos para numerosos templos sevillanos como la propia catedral, el monasterio de San Isidoro del Campo, el antiguo templo de San Ildefonso o San Julián. Sin embargo la única obra que hoy subsiste y que permite conocer con claridad su estilo es la Virgen de Gracia, pintura que hoy se puede ver en la Catedral pero que proviene de la parroquia hispalense de San Julián. Para este templo había pintado al fresco en 1484 una imagen de San Cristóbal que no ha llegado a nuestros días, algo que casi le ocurre a esta interesante pintura, que fue descubierta en 1876 oculta tras un retablo y que se trasladó posteriormente a la catedral. Aquí permaneció en la contaduría y luego en el pasillo de la mayordomía, pasando con posterioridad a la sacristía de los Cálices, donde hoy puede contemplarse. El estado de conservación que presentaba esta obra era lamentable, estando los laterales de su parte inferior prácticamente perdidos, lo que llevó a fines de los ochenta a realizar una restauración en la que se reintegró estas partes, reconstruyéndolas pero respetando y distinguiendo las partes originales de aquellas de nueva ejecución, lo que ha contribuido a mejorar ostensiblemente el aspecto de esta importante pieza. La parte original conservada denota una alta condición técnica y grandes recursos, que lo convertirían según Azcárate en el iniciador del estilo hispano-flamenco en la pintura sevillana. Ceán Bermúdez nos dice que estaba firmada de la siguiente forma: "Juan Sánchez de Castro pintor". Del mismo modo en la parte inferior aparecía una leyenda que identificaba la advocación con la inscripción "Sancta María Dei Gratia", aunque también ha sido llamada en alguna ocasión como la Virgen del Rosario por este atributo de cuentas rojas que aparece en el cuadro.

 

Banco del altar de la Piedad. Cronología: 1527-1528. Autores: Alejo Fernández. El historiador Ceán Bermúdez creía que era obra de Pedro Fernández de Guadalupe, atribución que fue recogida posteriormente hasta que Hernández Díaz aporta la documentación que demuestra la intervención de Alejo Fernández en este conjunto. La patrocinadora del mismo fue doña Mendía de Salazar, viuda del Jurado Alonso de Medina, a quien el Cabildo cede la capilla situada a la derecha de la puerta de San Cristóbal el 19 de marzo de 1527, autorizándola a construir un retablo dedicado a la Piedad en este arcosolio gótico que se realizó sobre 1488-1496, dirigiendo las obras el arquitecto Juan de Hoces. Poco después encargaría probablemente las pinturas de este espacio a Alejo Fernández, quien recibe el 15 de julio de ese mismo año veinte ducados por el retablo que le está haciendo a la mencionada Mencía de Salazar. La arquitectura fue realizada por los hermanos entalladores Juan López y Hernando Gómez de Orozco, quienes el 27 de noviembre de 1527 cobran el segundo tercio de la hechura del retablo. Esta cronología puede hacer suponer que los trabajos concluirían a mediados de 1528. Se puede observar claramente una diferencia de calidad entre varias zonas de este conjunto. Angulo señala como en la década de 1520 a 1530 la pintura de Fernández se transforma, decayendo el dibujo y deshaciéndose el modelado. Serrera en cambio advierte que estos cambios obedecen más bien a una masiva participación del taller que a una pérdida de capacidad creativa. Valdivieso es de la misma opinión cuando advierte la participación de discípulos en los aspectos secundarios, reservándose el maestro las figuras principales. Es lógico pensar que, como así ocurre, el monumentalismo solemne de las pinturas de la Viga de imaginería se torne en este retablo en un pluritematismo y un alarde virtuosista de carácter decorativo, como corresponde a un conjunto destinado a ser visto a escasa distancia y casi frontalmente. Alejo Fernández, de origen germano, nace aproximadamente en 1475, conociéndose su estancia en Córdoba en los postreros años del siglo XV, donde contrajo matrimonio y realiza algunos de sus primeros encargos conocidos. Llamado por el Cabildo de la Catedral para trabajar en las obras del retablo mayor, se instalará en Sevilla para convertirse en uno de los más importantes artistas de la ciudad, reflejando en su arte su formación nórdica y la asimilación de modelos italianos, conocidos tal vez de primera mano. Falleció en 1545, cuando vivía en la collación de san Pedro.

 

La Adoración de los Reyes (Viga de Imaginería). Cronología: h. 1510-151. Autores: Alejo Fernández. Su estilo revela su primera formación nórdica. En él se evidencia la influencia de la pintura flamenca del último tercio del siglo XV. Sin embargo, ello no le impidió asimilar las formas del Renacimiento italiano, quizás a raíz de un supuesto viaje, no documentado, previo a su estancia cordobesa. Su poética personal combina, pues, realismo con idealismo. Su cuidada técnica y su dibujo minucioso le permiten crear acertados estudios anatómicos, correctas descripciones en perspectiva y aparatosos escenarios, entre los cuales se vislumbran profundos paisajes en lejanía. En definitiva, su pintura, que supone la modernidad correspondiente a su época, posibilitó la transición del cuatrocentismo al clasicismo. De entre su producción sevillana destaca la viga de imaginería en origen destinada al presbiterio de la catedral. Estas tablas narran la vida de la Virgen y parece ser que nunca se llegaron a colocar. Se conservan cuatro tablas: Abrazo místico de san Joaquín y santa Ana, Natividad de la Virgen, Presentación en el templo y Epifanía. Sus composiciones de gran tamaño y la recreación pormenorizada de los profundos efectos de perspectiva están motivadas por la gran altura a la que irían colocadas. Las figuras presentan un canon esbelto y un acusado acento vertical. La ambientación arquitectónica, de inspiración italiana, sirve de marco a sus escenografías. A tales logros se añaden los aciertos en el dibujo, modelado y la riqueza de su brillante paleta cromática


domingo, 17 de septiembre de 2023

VIAJE DE MAMI A JORDANIA

 










































































































































































VIAJE A JORDANIA, se olvidaba la cámara en el coche,(RRPP)  sale con un grupo de 16 compañeros , casi todas mujeres , nos vino a saludar la hermana de Rafael Collantes , Amparo, le dijimos que se parecía a él,  Mami sale a las 16,30 para Ammam, se tomó antes de salir sus bocatas con cerveza Victoria, pero el avión quedó en pista por problemas de controladores ((RRPP) ) , debieron de salir con 30 o 40 minutos de retraso; Mami llega bien a Amman,  han llegado a las 22,30 nuestras ( unas seis horas de vuelo) me puso un mensaje a través del teléfono de Ali , yo puse un audio a los SLSNV, pero la abuela no lo escuchó, ella me llamó por la noche y me disculpé de que no la llamara expresamente Ripio a mi Ani para que sea feliz en Jordania y después se venga aquí ((RRPP) ), me respondió al día siguiente  con otro ripio precioso (RRPP) ; Resolviendo lo del CPA, (Centro de Personas Activas)  conseguí que me dieran la solicitud , pregunté las cosas que me dijo Mami, a las 10,05 tenía entregada la solicitud de : gimnasia, fotografía y cerámica , con autorización de Ana grapada (aunque el conserje me dijo que no hacía falta) , me dieron a entender que de tres peticiones atienden tres, y que sólo hay sorteo en Conocer Sevilla y Sevillanas; Mami me llama desde el hotel Hilton de Amman , está disfrutando mucho, han visitado tres castillos en el límite del desierto , han comido comida árabe, sentadas ( con las manos) , (la comida sobrante la han llevado [junto con las medicinas ] a un centro de la comunidad religiosa de la hermana Teresa de Calcuta;  han ido hasta un teatro romano inmenso , la ciudad ocupa ahora 40 colinas, en sus inicios fueron 5 colinas ( hay muchos refugiados sirios, palestinos) ,  se ven vistas de la ciudad muy anárquica, con un tono beige como todas las ciudades árabes, han ido a los restos de un templo romano, también han visto una mezquita (moderna) por fuera; Mami manda fotos geniales de ciudades romanas, le reconozco en un ripio que he sido tonto por no ir Mami me llama cuando estoy en el Lidl y hablamos hasta que  tenemos que cortar porque van a cerrar las cajas , Mami hablando con Juan Lucas  y conmigo (primero en el Lidl, estuvo de paseo por el centro de Amman , con el hijo del jefe de la agencia de viajes , las llevó en su coche Lexus, con tapicería de piel ¡¡¡esta es mi Ani ¡!! , Ana está muy feliz con el programa de viaje; Mami manda fotos de Madaba, una ciudad al sur de Amman, camino del mar Muerto, han estado en la iglesia de san Juan Bautista, han visto una representación de una jaima del desierto, un mosaico con representación de una vendimia y ha subido a la torre de la iglesia con cinco tramos de estrechos escalones ((RRPP) ) , también estuvieron en una tienda de mosaicos ( le pedí, de broma,  que me trajera uno de los reyes jordanos) , también enviaron fotos de las “casandras” embadurnadas de barro para meterse en el Mar Muerto  Mi Ani en el Mar Muerto y con baños de barro ((RRPP) )" Grupo de “ casandras”  embadurnadas para bañarse en Mar Muerto; Mami me adelanta programa de Petra teniendo que ir de noche por el desfiladero para un espectáculo musical"; Mami en Petra, viendo espectáculo de colorines en la fachada del Tesoro, mando bastantes video , le hice un ((RRPP) ) malvado; Mami en el desierto rojo de Wady Rum, han instalado unas casas, imitando unas jaimas, tiene aire acondicionado , nos contó que cuando llegaron pusieron el aire acondicionado a 18º y todavía sentían calor,  mañana vana a hacer una ruta de 4x4 y continuación van a Aqaba , le preparé un (RRPP) ); Mami recordando a su padre en el Mar Rojo ( se emocionó) ((RRPP)  , en Aqaba,  Mami en la mezquita; Mami se alegra que no haya ido al viaje por mis problemas de necesidad de bote, había trayectos donde el autobús no paraba Recogemos a  Mami en el aeropuerto y a su compañera Amparo Collantes (jubilada , empleada de banca y con vocabulario propio de Chiclana : pipi jewer (extrañada),  Mami le trae de regalo a las niñas unos camellitos de peluche (RRPP) , a nuestros hijos unos pañuelos palestinos, a Josep una camiseta de peces del Mar Rojo, a mí un libro de Petra ( interesante las fotos), unos mapas jordanos, unas “ babuchas”  ( de hotel), y una camiseta del Mar Muerto "(RRPP)



RIPIOS JORDANOS 

Esposa va hacia el Oriente

Lleva todos los pertrechos

Pero cámara de fotos

No lleva sobre su  pecho

 

Amman quiere mi señora

Paciencia le vendrá bien

Cuando ella se de cuenta

En Jordania está de 10

(controladores

Retrasaban su placer)

 

Le deseo yo a mi Ani

Que descanse y sea feliz

Que el viaje de Jordania

Lo disfrute

Y después se venga aquí

 

Mami disfruta Jordania

Los castillos y comidas

Entrega sus donaciones

Y se asusta con la pila

(Amor le envío por Sevilla)

 

RESPUESTA

Amán me acoge en el sueño. 

Y hoy lo visitaré

 cuando acabe yo este día

 a la cama volveré. 

 A soñar

 y en ella más te querré

 aunque lejos estaré.

 

A más va mi “amm-anita”

Ella no se ha equivocado

Sí lo ha hecho su Juanito

Que es tonto y muy pirado

 

Ciudades romanas veo

también Valle del Jordán

Escucho los muhecines

Pienso

En los Altos del Golán

(Tiberiades de gustar)

 

Las comidas exquisitas

Los helados de colores

El viaje de Jordania

Con snorkel

Es uno de los mejores

 

Iglesia San Juan Bautista

Jaima y mosaico preciosos

Mi Anita Mari es muy guapa

Madaba maravilloso

(Torre

ascenso dificultoso)

 

Choquera en el Mar Muerto

Ha terminado embarrada

La echamos mucho de menos

¡¡Que nos riña ¡!

Sin ella no somos nada

 

Mi Ani y el sol jordano

Mar Muerto al atardecer

De sollo nada amor mío

Sitios bíblicos de ver

 

Seres muy desconocidos

Tribu jordana en desierto

Pero eran las "casandras"

Para bañarse en Mar Muerto

 

El Tesoro en colorines

La flauta mágica es

Con La Ruta de la Seda

Parece que va a volver

(Karac

Piedra antigua de querer)

 

Esposa cumple su sueño

Vive experiencia de Petra

Y como son maravillas

Al marido

Lo pone de majareta

 

Wady Rum con mi casita

Esa me faltaba a mi

4x4, mañana

Esta moche, ..¡¡Omar Sharif!!

 

Desierto rojo precioso

Es el mismo de Lawrence

A Omar Sharif lo he dejado

Y ahora me voy con aquel

(Y el calor soportaré)

 

Pinturas rupestres hay

Camellos y huellas de aves

Wady Run nos ha encantado

Ahora tocan los corales

 

Mami recuerda a su padre

En travesía del Mar Rojo

Ella ha cumplido su sueño

Estar feliz

En el ripio lo recojo

 

Llega jordana a Sevilla

Cargada con unos panes

Regalos para los suyos

Allí dejó los ..¡¡caftanes ¡!